神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：不确定性是常态。我们经常会预测自己未来会怎样，但这些预测往往是错的。通常情况下，我们能够承认自己的喜好在过去发生了很大变化，但同时又相信它们在未来不会有太大变化，这是一种“幻觉”。承认不确定性并拥抱不确定性，我们才能迎来真正的“解脱”，活出真正的自我。本文来自编译，希望对您有所启发。
七岁时，我想成为一名古生物学家。于是，我收集岩石和化石，努力记住恐龙的名字，还能准确说出剑龙生活在哪个时期。然后，我又想过当兽医、宇航员、时装设计师，每一种爱好都会完全吞噬我，直到下一种爱好出现。
最后，我在谷歌工作，现在我是一名神经科学家和作家。直到现在，我仍然不知道自己想要什么。我会对某件事极度好奇，直到另一件事抓住我的好奇心。多年来，我一直认为这是我的个人缺陷，拼命想找出自己的“真正激情所在”。
直到我意识到......没有人真正知道自己想要什么，至少不像我们假装的那么确定。我们以为自己知道，于是开始制定计划。但研究一致表明，人类对自己未来的愿望和幸福的预测能力出奇地差。
而且，正如我们将要看到的，虽然这可能看起来很糟糕，但实际上却是一件好事。
1. 预测谬误
心理学家把我们预测未来情绪状态的能力称为“情感预测”，而我们在这方面的能力非常有限。哈佛大学心理学家丹尼尔-吉尔伯特（Daniel Gilbert）发现，我们经常会高估未来事件会给我们带来的快乐或不快乐的感觉，以及这种感觉持续的时间。
我们认为升职会带来持久的快乐，或者失恋会让我们永远一蹶不振。事实证明，这两者都不是真的。
我们也不善于预测未来我们会喜欢的事情。在《经济学季刊》（Quarterly Journal of Economics）上，研究人员还写道，“人们会夸大自己未来的品味与当前品味的相似程度。”
令人着迷的是，我们能够承认自己的喜好在过去发生了很大变化，同时又相信它们在未来不会有太大变化。研究人员称这种现象为 “历史终结幻觉”。
实际上，数据显示，40岁的你与现在的自己的差异，可能就像现在的你与20岁自己的差异一样大。你最喜欢的音乐和一直以来的职业抱负等等，都可能以你现在无法完全想象的方式发生转变。
我知道这听起来感觉并不好，但这种不可预测性并不是人类系统中的一个缺陷，而是让我们成长起来的特征。
2. 在不确定性中寻找自由
当我不再试图规划自己完美的未来，而是开始把每一天都当作一次实验时，生活发生了改变。我不再设定固定的结果（“我会成为一名成功的作家”），而是开始做假设（“我可能会喜欢写作”）。
实验心态有其奇妙之处：它将失败从可怕的东西变成了有价值的数据。
当我决定回到大学学习更多关于大脑的知识时，并不知道自己是否会在神经科学研究中有所发展。我只是假设，这项工作会更符合自己的好奇心。事实证明，这个假设的某些方面是正确的，而另一些方面则不然。
我没有把这看作是自己走错了路，而是把这些发现当作有用的信息，帮助自己完善下一步的计划。
承认自己不知道未来想要什么，这是一种解脱，能让你看到自己忽略的各种可能性，让你更加关注当下，而你的实际偏好（而不是预测中的偏好）会在当下显现出来。
我们不知道自己想要什么，这种美丽的不确定性不是要克服的，而是要拥抱的。这是好奇心的边缘空间，是它让我们在一生中不断学习和发展。
所以，当下次有人问你五年后的目标是什么时，最诚实的回答可能是“我还不知道"，而这正是事实原本的样子。
译者：Teresa
