Fyre Festival sells on eBay for $245K, a sum so low it wouldn’t have been able to afford disgraced founder Billy McFarland some tickets at his own event