在法国巴黎奥运会开幕式上，韩国代表团入场时，被误称为朝鲜，引发韩国国内不满。据韩联社报道，开幕式首次在体育场外举行，各国运动员乘船沿塞纳河游行。韩国与其他国家代表团共乘一艘船出场，按法语字母顺序排列，韩国排在第48位，朝鲜排在第153位。然而，当韩国代表团进场时，法语播报员却误将韩国称为朝鲜，英语播报也出现了同样的错误。尽管字幕显示正确，但这一失误仍引发韩国国内强烈反应。韩国体育奥委会已对此事展开调查，并向体育部通报情况。

🇰🇷 法语播报员在开幕式上将韩国代表团误称为朝鲜，引发韩国国内强烈不满。 这是由于开幕式首次在体育场外举行，各国运动员乘船沿塞纳河游行，韩国与其他国家代表团共乘一艘船出场。按法语字母顺序排列，韩国排在第48位，朝鲜排在第153位。然而，当韩国代表团进场时，法语播报员却误将韩国称为朝鲜，英语播报也出现了同样的错误。尽管字幕显示正确，但这一失误仍引发韩国国内强烈反应。

🚨 韩国体育奥委会已对此事展开调查，并向体育部通报情况。 韩国体育奥委会（KSOC）在得知这一失误后，立即在巴黎召开紧急会议，讨论应对措施。韩国体育奥委会的一位官员表示，已将情况通报给体育部。

📢 这次错误反映了国际体育赛事中对国家名称的重视，也突显了语言翻译的重要性。 对于韩国来说，被误称为朝鲜是一个严重的错误，它不仅伤害了韩国的民族自尊心，也可能会影响韩国在国际上的形象。因此，韩国体育奥委会对此事高度重视，并采取了必要的措施进行调查和处理。

格隆汇7月28日｜在法国巴黎奥运会开幕式上，当韩国代表团入场时，韩国被误称为朝鲜，引发韩国国内不满。据韩联社，这次的开幕式是首个在体育场外举行夏季奥运会开幕式。各国运动员们乘船沿著名的塞纳河游行。韩国与刚果民主共和国、库克群岛、哥斯达黎加和科特迪瓦代表团共乘一艘船出场。按法语字母顺序排列，韩国以其官方名称“République de Corée”排在第48位。朝鲜则是排在第153位。当韩国代表团进场时，法语播报员通广播说的是“République populaire démocratique de Corée”，随后的英语播报为“Democratic People's Republic of Korea”，这是朝鲜的官方英语名称。广播屏幕上字幕虽正确显示为“Republic of Korea”，但这一错误仍引发韩国国内强烈反应。韩国体育奥委会（KSOC）在得知这一失误后，立即在巴黎召开紧急会议，讨论应对措施。韩国体育奥委会的一位官员表示，已将情况通报给体育部。