不管是媒体还是论坛 Shin Lim 新加坡华裔

都叫 申林 真的很奇怪

比如说 蔡健雅 Tanya Chua

比如说 陈洁仪 Kit Chen

如果翻译成 谭雅蔡 ？？？？就是这种莫名其妙的感觉

陈洁仪翻译成基特辰，也很莫名其妙吧。

为什么申林没人吐槽这个弱智翻译

全球哪里有华侨华裔翻译名字不用正常中文名翻译的，何况人家有中文名。

搞得还有一堆人问他是华人吗？是韩国人还是日本人？