Fortune | FORTUNE 12小时前
Confederate leader surnames are coming back to Army bases because the Army found other service members with the same last names
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国七个陆军基地在2023年因纪念邦联领导人而更名后,现正悄然恢复原名,但此次通过寻找同姓的非邦联军人来规避法律限制。此举引发了关于是否旨在削弱反邦联化努力的广泛讨论。批评者认为这是“换汤不换药”,是对法律精神的违背,并可能出于政治目的吸引特定选民。支持者则强调这是在法律框架内致敬历史人物,并为纪念非裔美国人等多元英雄提供了契机。然而,姓名更换的实际成本和对军事品牌形象的影响也成为关注焦点。

🇺🇸 多个美军基地在2023年因纪念邦联领导人而被更名,但近期又开始恢复原名,此次通过寻找同姓但非邦联的军人来规避联邦法律的限制,例如将“自由堡”(Fort Liberty)恢复为“布拉格堡”(Fort Bragg),并以一位二战士兵罗兰·布拉格(Roland Bragg)的名字命名。

⚖️ 这种“换名不换姓”的做法被批评为“换汤不换药”,被指责为规避法律精神,尤其是在国防部长彼得·赫克西(Pete Hegseth)的推动下,此举被视为与特朗普政府“去多元化”政策的延续,旨在清除与多样性、公平性和包容性(DEI)相关的元素。

🗣️ 批评者,如全国有色人种协进会(NAACP)的代表,认为这是“换汤不换药”的伎俩,质疑其动机是为了削弱反邦联化努力,并指出将基地命名给试图颠覆政府的人物是不可思议的。

🏛️ 支持者则认为,通过使用与邦联无关但姓氏相同的军人来命名,可以在法律允许的范围内纪念历史人物,特别是为非裔美国人等多元英雄提供被致敬的机会,这是一种值得肯定的做法,不应因此否定新命名者本身的价值。

💸 此外,姓名更换的实际成本效益也受到质疑,有学者认为将更换标识的费用用于更有影响力的领域更为合适,并指出此举可能是在迎合特定政治群体的需求,而非真正基于对命名人选的审慎考量。

In 2023, amid a national reckoning on issues of race in America, seven Army bases’ names were changed because they honored Confederate leaders.

Now, those same bases are reverting back to their original names, this time with different namesakes who share Confederate surnames — the Army found other service members with the same last names to honor.

The move is stirring up conversation in and outside military circles. Skeptics wonder if the true intention is to undermine efforts to move away from Confederate associations, an issue that has long split people who favor preserving an aspect of southern heritage and those who want slavery-supporting revels stripped of valor.

Marc Morial, president and CEO of the National Urban League, a civil rights group, said the latest renaming is a “difference without a distinction.”

The wiping away of names that were given by the Biden administration, many of which honored service members who were women or minorities, is the latest move by Defense Secretary Pete Hegseth to align with Trump’s purging of all programs, policies, books and social media mentions of references to diversity, equity and inclusion.

Neither the Department of Defense nor the Department of the Army responded to emailed requests for comment.

Confederate names return

Federal law now bars the military from returning to honoring Confederates, but the move restores names know by generations of soldiers. Following the election of President Abraham Lincoln, who opposed the expansion of slavery, 11 southern states seceded from the United States to form the Confederacy, or the Confederate States of America, to preserve slavery an institution that enslaved millions of African Americans. Their secession led to the Civil War, which the Confederates ultimately lost in 1865.

By restoring the old names with soldiers or figures who were not Confederates, “they are trying to be slick,” Morial said.

For example, Fort Bragg in North Carolina, which was changed to Fort Liberty by the Biden administration, was the first to have its original name restored, in June. The Army found another American service member with the same last name, a World War II soldier. Hegseth signed an order restoring the name in February.

“By instead invoking the name of World War II soldier Private Roland Bragg, Secretary Hegseth has not violated the letter of the law, but he has violated its spirit,” Senate Armed Services Committee ranking member Jack Reed, D-R.I., wrote in a statement opposing the defense secretary’s “cynical maneuver.”

In March, Hegseth reversed the 2023 decision changing Fort Benning in Georgia to Fort Moore.

The same name restoring process applied to the additional seven bases: Fort A.P. Hill, Fort Pickett and Fort Robert E. Lee in Virginia, Fort Gordon in Georgia, Fort Hood in Texas, Fort Polk in Louisiana and Fort Rucker in Alabama.

Other name changes

Last week, Republican Louisiana Gov. Jeff Landry announced that he was restoring the name of the state’s largest National Guard training site.

In a social media post announcing the name, Landry wrote that in Louisiana, “we honor courage, not cancel it.” Attached was what seemed to be an AI-generated image of a headstone with the word “Wokeism” on it.

“Let this be a lesson that we should always give reverence to history and not be quick to so easily condemn or erase the dead, lest we and our times be judged arbitrary by future generations,” Landry wrote.

Bases aren’t the only military assets being renamed. In late June, Hegseth announced that the USNS Harvey Milk would be renamed after a World War II sailor who received the Medal of Honor, stripping the ship of the name of a killed gay rights activists who served during the Korean War.

Critics express concern over Confederate associations and inefficiency

Morial said there are other ways to recognize unsung heroes instead of returning a base to a name that has long been associated with Confederate leaders.

“No county on Earth would name its military based after people that tried to overthrow the government,” Morial said. “So, why are people holding on to these names?”

Stacy Rosenberg, associate teaching professor at Carnegie Mellon University’s Heinz College, said she is concerned with the inefficiency of renaming bases. She said the cost of changing signages across seven bases could be used for something else that might have more impact.

There is no immediate cost estimate for changing all the signs at the bases.

Rosenberg said it made sense to move away from Confederate heroes as namesakes but that the latest move seems like a way to appeal to Trump’s political base.

“I think what we really need to consider is does whoever the base is named after have such a service record that warrants the honor of having their name associated with that base?” Rosenberg said.

Angela Betancourt, a public relations strategist at Betancourt Group and a United States Air Force Reservist said the ongoing renaming of military bases is a form of branding for what each administration views the military should represent.

While she understands why people are upset about military bases reverting to a name associated with the Confederacy, Betancourt said that should not take away from the new namesake’s heritage and legacy.

“It doesn’t mean it’s not a good thing to do,” Betancourt said. “There’s certainly heroes, especially African American and diverse heroes, that should be honored. I think this is a good way to do it.”

______

The Associated Press reporters Lolita C. Baldor, John Hanna and Sara Cline contributed to this report.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美军基地 邦联 更名争议 历史命名 政治
相关文章