Mashable 15小时前
Hulu’s Washington Black changes the novel’s ending entirely
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

Hulu剧集《华盛顿黑人》改编自Esi Edugyan的同名小说,在忠实原著精神的同时,也进行了不少改编。剧集采用了闪回叙事结构,增加了新角色,并对结局做了重大调整。小说中,主角Wash在与导师Titch重逢后,选择走向沙尘暴,结局留有悬念。而剧集则描绘了Wash与Tanna成功建造飞船,前往Dahomey寻找母亲的故乡,与Agojie战士连接,并最终定居、结婚生子,开启了充满希望的未来。剧集结局强调了在种族压迫的时代背景下寻找喜悦、希望和爱的可能性,与小说中更侧重主角内心挣扎的表达形成鲜明对比。

🛩️ **叙事结构与角色调整**:剧集《华盛顿黑人》在改编过程中,由Selwyn Seyfu Hinds和Kimberly Ann Harrison主导,引入了闪回叙事,将主角Wash的童年与成年经历交织呈现,并新增了William McGee等角色,丰富了故事层次。

🌪️ **小说结局的开放性与剧集结局的明确性**:原著小说中,Wash在与导师Titch对峙后,走向了一场沙尘暴,其命运被描绘成一种模糊的、可能沉溺于过去痛苦的象征。而剧集则描绘Wash与Tanna成功建造飞船,前往Dahomey,最终获得家庭和归属感,结局更为积极和充满希望。

💖 **主题的深化与情感的传递**:剧集结局的重大改变,旨在强调在那个充满种族主义和压迫的历史时期,寻找并展现喜悦、希望、信仰和爱的重要性。剧中主角Wash和Tanna都得以与其被剥夺的过去重新连接,实现了个人成长和情感的圆满。

🌟 **对“黑人叙事”的积极探索**:主演兼执行制片人Sterling K. Brown指出,剧集试图在历史背景下,突出黑人的喜悦和希望,而非仅仅聚焦于“黑人痛苦”或“黑人创伤”的叙事模式,为观众呈现了一种更具启发性的视角。

Hulu's Washington Black is based on Esi Edugyan's 2018 novel of the same name, and, as is the case with every book-to-screen adaptation, it makes its fair share of changes from its source material.

Where Edugyan tells the novel in fairly linear chronological order, the series, run by Selwyn Seyfu Hinds and Kimberly Ann Harrison, adds a flashback structure, alternating between inventor George Washington "Wash" Black's childhood (where he's played by Eddie Karanja) and adulthood (where he's played by Ernest Kingsley Jr.). The show also adds entirely new characters, like William McGee (Edward Bluemel).

But the biggest change from book to TV show is undoubtedly the show's ending, which goes in a very different direction from the original novel's.

What happens at the end of Washington Black?

Ernest Kingsley Jr. in "Washington Black." Credit: Disney / Cristian Salvatierra

In the novel, Wash and his lover Tanna (Iola Evans) travel to Morocco to find Christopher "Titch" Wilde (Tom Ellis), the scientist with whom Wash fled Barbados when he was a boy. Wash thought Titch died in the Arctic, since he walked into a snowstorm with barely any gear or supplies. However, Titch survived and continued his scientific research and inventing.

When Wash reunites with Titch, he confronts him about how the scientist abandoned him all those years ago. Yet Titch isn't remorseful in the slightest, choosing instead to reflect on his own youth and the ways in which he harmed his late cousin Phillip. Realizing that Titch is trapped in the past, Wash walks out into an oncoming sandstorm. Edugyan leaves his fate ambiguous.

The show features Wash and Titch's confrontation, but not Wash's disappearance into the sandstorm. Instead, it sees Wash finally build the airship he's been developing all season long, which he and Tanna use to sail to his late mother Big Kit's (Shaunette Renée Wilson) native Dahomey. There, he connects with the Agojie warriors and learns about his mother's life before enslavement. He and Tanna settle there, get married, and have a child. They also continue their adventures, flying to the Solomon Islands so Tanna can reunite with her own mother.

It's a much more hopeful and optimistic ending than the novel's. There, Wash heading into the sandstorm reads as a mirror to Titch walking out into a snowstorm, suggesting that perhaps, like Titch, Wash is losing himself in the pains of his past.

The series, on the other hand, imagines a future where Wash thrives after his conversation with Titch. Crucially, he and Tanna both get to reconnect with the pasts that had been denied them. As a mixed-race, white-passing woman, Tanna was consistently told to push down any part of her that tied her to the Solomon Islands. Meanwhile, Wash didn't find out his guardian Big Kit was his mother until long after her death. Still, he gets to connect with her through his journey to Dahomey, joining his present (and his child's future) to her past.

The massive difference between the show's ending and the novel's speaks to the show's efforts to find joy in a period setting defined by racism towards and oppression of Black people.

In an interview with Newsweek's H. Alan Scott, Washington Black star and executive producer Sterling K. Brown discussed these efforts, saying, "This project came to me before American Fiction. But American Fiction actually talks a lot about how it seems most of Black stories that are for mainstream consumption have to do with Black pain, have to do with Black trauma, right? So I thought, how awesome would it be to take this historical context but to still illuminate, [and] highlight, joy, hope, faith, love, etc."

And nowhere does that sense of joy and hope come through more clearly than in Washington Black's final moments, where his many dreams — of freedom, of finding love, of inventing something great — are all coming true.

Washington Black is now streaming on Hulu.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

华盛顿黑人 剧集改编 小说对比 历史叙事 希望与喜悦
相关文章