稍微逛了逛几个知名的球迷聚集地,包括Instagram,脸书,推特,Reddit等
除了我们熟知的Young Handsome (年轻帅气,与中文名谐音)
他的绰号或有趣的称号还有,什么小姚明之类的就不说了,如有补充,请在评论区告诉我们:
Sleeping Giant: 沉睡的巨人,因为采访说爱睡觉
The Great Wall in Portland: 波特兰长城
All-Time Sleep: 来自杨的采访原话,意为一直睡觉,也与历史最佳球员(All-Time Best Players)近似
Hansenator: 瀚参议员, senator指参议员, sen森 正好巧妙重合
Yang Gang: gang指帮派、队伍、党派,即杨帮
Chinese Joker: 中国小丑(褒义),Joker小丑是约基奇的绰号
Hansengun: 与申京Sengun重合
Cling Kong & Yangzilla: 克林刚与杨斯拉, 是将克林根和杨的名字融合成金刚(King Kong)和哥斯拉(Godzilla)!
Yeat: 小杨说喜欢吃(eat), 很多老外觉得听着像yeat, 这是个俚语的词汇, 作为感叹词, 表达兴奋, 赞同, 惊讶。比如我同学彩票中了小奖, 我可以评论yeat!
Hamsen:火腿森,ham指火腿
All Yang Can Eat:将yang融入谐音All You Can Eat(自助餐),而且杨采访说喜欢eat
Yang Dynasty: 杨朝,dynasty指朝代,效仿姚明的称号Ming Dynasty(明朝)
Chairman Yang: 杨主席
Yin Yang: 同(阴阳)的英文,融入了杨这个字
The Big Tariff: 大关税, 结合了实事(中美关税)
MMMBop:一首歌, 来自于美国一个叫Hanson的流行乐乐队。此唱片荣获第40届格莱美奖最佳唱片。
持续更新中。。。
如有引用请帮我推荐,谢谢🙏