鲁宾天文台首拍——人马座星空画卷

图片来源及版权：NSF–DOE Vera C. Rubin Observatory

说明：这幅星际景观覆盖了人马座及银河系中心方向的拥挤星场，跨度超过4度。作为薇拉·鲁宾天文台发布的首批影像之一，图中明亮的星云与星团包含多个著名的巡天目标：M8与M20。M8是一个跨度超百光年的庞大恒星形成区，亦被称为礁湖星云。这团距离约4,000光年的星云中孕育着大量的年轻大质量恒星，其强烈的辐射与恒星风不断为星云动荡的深处注入能量。M20俗称三叶星云，星际尘埃带将其分割为三瓣，发光的气体氢赋予其标志性的红色主调，而星云中对比鲜明的蓝色区域则源自尘埃反射的星光。鲁宾天文台通过5月1日至4日四个夜晚的观测，完成了这片三叶-礁湖天区的全部数据采集。这张壮丽的人马座星空影像的分辨率高达84,000×51,500像素。

翻译：王思雨

审核：李昕

编辑、排版：张霁雪