HackerNews 编译，转载请注明出处：
欧盟委员会周三宣布对苹果与Meta分别处以5亿欧元（5.7亿美元）与2亿欧元（2.28亿美元）罚款，认定两家公司违反欧盟《数字市场法案》（DMA）。这是该法案去年生效后开出的首批罚单，可能加剧欧盟与美国间的贸易摩擦。
调查显示，苹果违反DMA“反导流义务”条款，即禁止企业通过平台设计诱导消费者为平台运营商而非第三方创造收入。例如阻止Spotify等应用直接引导用户订阅，强制使用App Store支付系统。Meta则因“付费或同意”广告模式未向用户提供“使用更少个人数据的服务选项”而受罚，欧盟认定该模式损害用户数据自主权。
欧盟技术主权与安全事务负责人汉娜·维尔库宁强调：“DMA确保公民能完全掌控个人数据使用方式，企业可自由与客户沟通。今日裁决认定苹果与Meta剥夺用户自由选择权，必须整改。”此次罚款金额低于去年欧盟对两家公司的反垄断处罚（苹果18亿欧元、Meta8亿欧元），但正值欧美贸易紧张升级之际。按DMA规定，最高可处企业全球年收入10%的罚款（苹果2024年收入390亿美元，Meta160亿美元）。
苹果周三声明将上诉，指控欧盟委员会“不公正针对”。Meta全球事务主管乔尔·卡普兰（曾任白宫副幕僚长）批评欧盟“试图削弱美国企业竞争力，放任中欧公司适用不同标准”，称整改要求“实质施加数十亿美元关税”。Meta表示将上诉，并认为欧盟行动与美欧贸易谈判相关。欧盟执行副主席特蕾莎·里贝拉回应：“苹果与Meta通过强化用户依赖性违反DMA，我们基于明确规则采取坚定而平衡的执法。所有在欧运营企业必须遵守法律并尊重欧洲价值观。”
消息来源：therecord；
本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；
转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文
