原创 范阳 2025-03-30 19:34 上海
人生是场不完美的追寻。
今天我分享两篇带给我启发的阅读。上上周分享两篇文章的时候，意外的是放在次条很简短的这篇，反而有很好的阅读量，看来意外总是比自己的预期有趣。那今天我就把简短的这篇放在首条吧。
这篇博客的作者是 Jordan Cooper，他是我很欣赏的一家早期风险投资基金 Pace Capital （ 步调资本 ）的创始合伙人，他们的小团队位于纽约市，之前我分享过 Pace Capital 另一位创始合伙人 Chris Paik 对科技与人工智能的思考：新生代风投 Chris Paik 的投资哲学：AI 交互的“危险误区”，是“人向计算机写入效率”的停滞。
纽约市的投资基金，也继承了艺术和技术不分家的传统，以及像是 Union Square Ventures, Thrive Capital，他们的创始团队都是“深度思考者”。
阅读他们的博客文章也是一个“拆解一个人大脑”的过程。
生命的目的（ The Purpose Of Life ）这篇文章也让我想起了上周和两位好友的对话，有关于面对真实的自己，以及认清哪些是自己真实的“欲望和目的”，哪些是别人在你身上的投射。往往只有找到真实的自己，才能有持续的动力和能量做好我们想达到的事情，不被外界的混乱涡旋带走，而如果你在这个过程中只感受到痛苦，那往往是别人的投射在你身上。
这也让我想起了我在收听 Founders Podcast 当中的一段话，让我印象深刻：“创始人是一家公司的灵魂守护者。乔布斯就是一个最明显的例子。他按照自己的形象塑造并重塑了苹果公司。苹果就是拥有千万次生命的史蒂夫乔布斯 ( Apple is Steve Jobs with 10000 lives )。”
不是每个人都是“创始人”，但我们又人人都是自己的创始人。理解自己，寻找自己，再把自己轻轻放入那千万次与我们交集的生命瞬间当中。可能就是生命目的。
希望今天的文章对你有启发。Have a good weekend!
生命的目的
The Purpose Of Life
作者：Jordan Cooper
编辑：范阳
发表日期：2023年12月7日
在我看来，生命的目的是完整展现那串偶然形成的生理密码——这串密码是你父母在生育过程中，通过一次次"迭代”的尝试最终成功传递给你的。（ to achieve the complete expression of whatever physiological code happened to make it into production through the iterative development process that was your parents’ attempts at procreation ）。这个世界上，有一个完整版本的你正在等待诞生（ There’s a complete version of you waiting to exist in this world ）。而无数的环境顺风（ a million contextual tailwinds ）与逆风（a million contextual headwinds ），它们共同决定着最终显现的究竟是你最纯粹的本体，还是某种稀释的衍生版本（ some diluted derivative ）……后者或许同样精彩，却始终未能触及你最真实的本质（ your truest essence ）。
显然生命是关于寻找自我……但我想更进一步指出：生命是关于最大化地成为自己（ Obviously life is about finding who you are….but I’d take it a step further and say it’s about maximizing who you are ）。——去追求你最深层的表达、最纯粹的自我，并在这个纷繁复杂的世界里完全拥有它。因为这个世界需要那样的你，而你也需要通过那样的视角来理解这个世界（ reaching for the deepest expression, the most distilled self, and owning it completely in a sea of context because the world needs it and you need to process the world through its specific lens ）。
怎么做到这一点？世界是面镜子，但它是高度棱镜化的（ The world is a mirror, but it’s highly prismatic ）。没有一个人、一个事业、一个事件或任何事物能完整无偏地反射你的真实自我。每一个反射都是对你真实自我方向正确却扭曲的呈现（ each reflection is a directionally correct distortion of your true self ）。而你通过吸收、体验无数这样的反射——有些是被动的，有些是主动的——在反复的合成中，慢慢与你内在的某种东西连接起来……你的“源代码”尽管不可见，却变得清晰可读（ your source code becomes legible despite its invisibility ）。
你为何存在（ Why are you here ）？简而言之，是为了成为你（ is to be you ）。你有专属的位置。你扮演独特的角色（ You play a role ）。这很重要。你很重要。而你向世界呈现的“模样”至关重要，因为若你展示的是远离本真的伪装，那些反馈给你的镜像就会扭曲得更加严重（ what you present to the world matters so much, because if you are presenting something that is far away from self, the reflections you get back are even more highly distorted ）……你对自我的认知也将与命中注定原本该成为的模样渐行渐远（ your understanding of who you are drifts further and further away from who you were meant to become ）。
人生是场不完美的追寻（ This life is an imperfect pursuit ）。它像是不断接近某条直线却永远不会交汇的那条曲线——但全力奔跑在这条曲线上的过程，或许就是我所能领悟的最深刻的生命意义（ yet furiously moving along that curve is perhaps the deepest purpose that I see ）。
原文链接：
https://jordancooper.blog/2023/12/07/the-purpose-of-life/
你无法选择的纠缠 | You don’t get to choose entanglement
完整版乔布斯 “遗失的访谈” 1995：我们非常努力把人文的精神带入计算机领域。
