英语的语法不是一脉相承的，它属于多语种融合的产物，而且在融合的过程中，并没有进行简化，以至于我们学习的英语，其实已经超出了很多英美普通人交流的英语。

比如说英语的头，是he­ad，疼痛是ac­he，头疼是 he­a­d­a­c­he，这就很简单。

如果英语遵循这种规则，它就很好学不是吗?但是英语的“肺”、“炎症”和“肺炎”的说法如下:“肺”是"lu­ng"。炎症是"in­f­l­a­m­m­a­t­i­on"。肺炎是 pn­e­u­m­o­n­i­at

这仨单词有啥关系吗?完全没有!这三个单词是来自不同语系的演化，

假如说肺是lu­ng，炎症是in­f­la，肺炎是lu­n­g­i­n­f­la这多简单? 英语的“肝”是li­v­er，肝炎呢? "he­p­a­t­i­t­is"。

英语的心脏是“he­a­rt”，肌肉是“mu­s­c­le”，心肌炎是"my­o­c­a­r­d­i­t­is"。

英语里面，有个非常特殊的地方，就是学英语，有很多领域，需要专业领域英语。

也就是说，医学、设计，很多领域，得专门学。你英语考研都过了，很多单词你不会还是不会，也许你可以用词组把它表达出来，但是这个单词，你不知道。

很多英美的普通人，住院之后，看到病历，都看不懂自己的病是啥。

假设美国人需要把生产汽车零件的工人拉去生产飞机零件，首先第一个问题，就是工人能不能不认识飞机零件上的单词。