读李小龙传记时读到一段特别有力量的故事，翻译分享如下：------获得过奥斯卡奖的剧作家西利芬特（Stirling Silliphant，是李小龙的功夫学生和好友）曾说，“我的灵性要归功于布鲁斯（李小龙）。在我一生中，我从来没遇到另一个在意识觉醒层面可以接近布鲁斯的人。因为他，我打开了所有的心灵窗户。“在他们早期的训练中，李小龙批评西利芬特太过胆怯：“你的防守不错，但你的进攻太弱。你的攻击缺乏情感内容（emotional content）。”“在大学击剑时，我90%的得分都是通过反击获得的，”西利芬特说道，“我更倾向于应对。”“胡说八道，”李小龙回应道，“那只是你自己合理化的说法。你内心深处有某种东西阻止你主动进攻。在你的世界里，你要先认为对方在攻击你，你才觉得可以把他击倒。你没有那种杀手直觉（killer instinct）；你不去主动去攻击他。为什么？”西利芬特对此思考了好几个星期。最后，他对李小龙说道：“我父亲是个纯粹的盎格鲁人，他一生中从未抱过我或亲过我。事实上，我一生中从未与另一个男人有过任何身体接触。我不是恐同或怎样，只是从来没有这样做过。”之后的一天，他们俩练了一下午，浑身是汗。他们都脱掉了上衣，只穿着黑色的中式练功裤。李小龙朝西利芬特走过来说：“抱住我。”“嘿，布鲁斯，”西利芬特抗议道，“你全身都是汗啊，兄弟。”“抱住我！”他命令道。于是西利芬特抱住了他的师父。“再紧一点，”李小龙说道。“天哪，布鲁斯！”“再紧一点！”西利芬特感受到李小龙充满活力的生命力。他感到无比充实，仿佛一道钢铁般的隔阂在他们之间融化了。当西利芬特放开双臂时，布鲁斯后退一步，认真地打量着他。“你必须学会爱每一个人，”布鲁斯说道，“不仅是女人，还包括男人。你不需要和男的发生关系，但你必须能够与他们的身体建立连接。如果你不能，你将永远无法一拳打穿他的胸膛，折断他的脖子，或者挖出他的眼睛。”
