Despite criticism around workers’ rights, Primark boss defends the budget fashion chain’s model that led to its first-ever billion-pound profit