As Trump pushes Apple to make iPhones in the U.S., Google’s brief effort building smartphones in Texas 12 years ago offer critical lessons