Eventbrite’s CEO quit a cushy career in Hollywood to launch the $225 million company with her own money: ‘If it’s a disaster, we’ll just be broke’