Army veteran and U.S. citizen was sprayed with tear gas and dragged from his car in deadly immigration raid. He warns it could happen to anyone