After earnings fell by $300 million, Cardinal Health’s CEO went ‘ruthless’ to turn it around—and he says workers backed him because ‘people want to win’