Bio-xLSTM: Efficient Generative Modeling, Representation Learning, and In-Context Adaptation for Biological and Chemical Sequences