Like Gen Z, Billie Jean King says manifesting really works: ‘If you think you’re a failure, you’ll fail. If you think you’re a winner, you’ll win’