WildTeaming: An Automatic Red-Team Framework to Compose Human-like Adversarial Attacks Using Diverse Jailbreak Tactics Devised by Creative and Self-Motivated Users in-the-Wild