Retirees will get $50 more from Social Security every month starting next year—but that’s a drop in the bucket compared to years past