Two years ago, world leaders established a global Pandemic Fund. Now its co-chairs are warning it needs at least $2 billion by June