Federal judge orders Oakland airport to stop using ‘San Francisco’ in its name as the actual San Francisco sues it for trademark violation