Distraught Amazon employees send AWS chief open letter against RTO policy, calling it an ‘outright abdication’ of its role as industry leader