【Investec：英国8月份核心通胀率反弹不会阻碍英国央行进一步降息】Investec经济学家霍斯菲尔德在一份报告中说，英国8月份核心通胀率反弹至3.6%不会成为英国央行在年底前进一步降息的障碍。她表示，虽然这些数据乍一看可能让担心通胀持续的政策制定者感到不安，但其中的一些细节令人鼓舞。她说，服务业通胀的上升完全是由机票价格的大幅波动造成的，这可能是暂时的，如果没有机票价格的大幅波动，总体通胀将下降0.2个百分点。此外，服务业通胀率低于6月份，也低于英国央行自己的预测。不过，她补充称，央行可能要等到11月才能再次降息，届时对可能出现的经济趋势将有更全面的了解。
