粤语更接近古汉语，尤其是元朝之前的官话，体现在两大方面：

第一是读音，保留了更完整的九音六调，元朝之前的古诗词，古文，粤语读起来更押韵；更重要的是，普通话没有了入声和闭口音，例如英文单词Beckham就是由入声Beck和闭口音ham组成的，普通话没有了这两个元素，只能生硬地翻译成4个元音的“贝克汉姆”，而粤语有入声和闭音节，可以灵活地翻译成“碧咸（发h音）”或者“碧琴（发k音）”；

《满江红》就是一首很经典的入声词，撒贝宁罗家英这里就举了很典型的例子，用粤语一度那气势就完全出来了，视频发在评论区；

其二是粤语保留了更多的古汉语词汇：食饭，饮水，行路，晏昼，几多，卒之，趁墟，得闲，后生，抑或，皆因，未曾，一樽酒，姑勿论……街上的广东人，还有其他白话地区的朋友，可以用日常用语体会一下。