尽管美联储主席鲍威尔宣称通货膨胀已基本被抑制，但大多数美国人对价格上涨仍感到不满，因为食品、汽油和住房等必需品的成本依然远高于疫情爆发前的水平。虽然经济学家对美联储成功遏制通货膨胀感到满意，但许多选民对拜登政府的经济记录感到不满意，尤其是对高物价感到沮丧。这表明，经济学家和政策制定者对经济状况的评估与许多普通美国人的评估存在显著差异。

😄 **通货膨胀降温，但美国民众仍感“不爽”**: 尽管美联储主席鲍威尔宣称通货膨胀已基本被抑制，但大多数美国人对价格上涨仍感到不满，因为食品、汽油和住房等必需品的成本依然远高于疫情爆发前的水平。虽然经济学家对美联储成功遏制通货膨胀感到满意，但许多选民对拜登政府的经济记录感到不满意，尤其是对高物价感到沮丧。这表明，经济学家和政策制定者对经济状况的评估与许多普通美国人的评估存在显著差异。

🤔 **通胀下降，但民众感受不到**: 尽管通胀率下降，就业增长强劲，但许多选民表示，他们对拜登-贺锦丽政府的经济记录不满意，尤其是对高物价感到沮丧。这表明，经济学家和政策制定者对经济状况的评估与许多普通美国人的评估存在显著差异。

📈 **美联储成功遏制通胀，但“软着陆”仍存争议**: 鲍威尔上个月在怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会上发表讲话时，强调了美联储大幅加息如何比大多数经济学家预测的更成功地遏制了通货膨胀，而没有打击经济——这是一项众所周知的艰难壮举，被称为“软着陆”。

📉 **美联储准备降息，但民众关注点仍在物价**: 由于高通胀已经基本被克服，鲍威尔和其他央行官员正准备在9月中旬降息，而这是4年多来的首次降息。美联储正变得更加关注在低利率的帮助下维持就业市场，而不是继续对抗通胀。相比之下，许多消费者最关心的仍然是当前的价格水平。

😔 **通胀带来的冲击**: 麻省理工学院(MIT)经济学家、英国央行英格兰银行(bankofEngland)前官员克里斯汀·福布斯(KristinForbes)表示:“通胀上升，又回落，而且接近目标，这确实是一个了不起的成功。”“但从老百姓养家糊口的角度来看，它并没有那么成功，”她补充说。“许多人的工资都受到了重创。许多人觉得，他们购买的东西现在要贵得多。”

当美联储主席杰罗姆•鲍威尔(JeromePowell)上月发表高调讲话时，他几乎相当于在宣布，令美国痛苦三年的通胀飙升现在基本上已经被击败。根据美联社报道，鲍威尔还说，美联储的高利率成功地实现了这一目标，而没有引发普遍预测的经济衰退和高失业率。然而，面对美联储的高借贷利率，大多数美国人对通货膨胀的急剧下降并没有同样的庆祝情绪。尽管消费者信心正在缓慢上升，但在一些调查中，大多数美国人仍然抱怨价格上涨，因为食品、汽油和住房等必需品的成本仍远高于2020年疫情爆发前的水平。公众相对不满的情绪给寻求接替拜登总统之位的贺锦丽带来了挑战。尽管通货膨胀率下降，就业增长强劲，但许多选民表示，他们对拜登-贺锦丽政府的经济记录不满意，尤其是对高物价感到沮丧。这种差异表明，经济学家和政策制定者对过去几年经济状况的评估与许多普通美国人的评估存在显著差异。鲍威尔上个月在怀俄明州杰克逊霍尔举行的年度经济研讨会上发表讲话时，强调了美联储大幅加息如何比大多数经济学家预测的更成功地遏制了通货膨胀，而没有打击经济——这是一项众所周知的艰难壮举，被称为“软着陆”。他说:“通货膨胀率从两年前的峰值下降了4.5个百分点，这是在低失业率的背景下发生的，这是一个受欢迎的、历史上不寻常的结果。”由于高通胀已经基本被克服，鲍威尔和其他央行官员正准备在9月中旬降息，而这是4年多来的首次降息。美联储正变得更加关注在低利率的帮助下维持就业市场，而不是继续对抗通胀。相比之下，许多消费者最关心的仍然是当前的价格水平。麻省理工学院(MIT)经济学家、英国央行英格兰银行(bank of England)前官员克里斯汀·福布斯(Kristin Forbes)表示:“通胀上升，又回落，而且接近目标，这确实是一个了不起的成功。”“但从老百姓养家糊口的角度来看，它并没有那么成功，”她补充说。“许多人的工资都受到了重创。许多人觉得，他们购买的东西现在要贵得多。”来源: 侨报网