🎈日本美食的英文名多是日语发音的音译，如拉面（ramen）、寿司（sushi）、天妇罗（tempura）、刺身（sashimi）等。这些音译的名称保留了日语的发音特色，让人们在听到这些英文名称时，能够较为容易地联想到对应的日本美食。

🥟中华美食的英文名更多是意译，像chinesenoodles（中国面条）、springroll（春卷）以及各种dumplings（饺子、包子等）。意译的名称更注重对食物内容或特点的描述，有助于外国人更好地理解这些美食的含义。

🤔文章最后提出了一个思考问题，即对于美食的英文名，是音译更好还是意译更好。这是一个值得探讨的话题，不同的命名方式都有其各自的优点和局限性。