透过一周（8月19日-8月25日）海外数据，DataEye短剧观察发现了以下几个主要趋势和结论：
结合海外短剧热度榜的英文榜、日文榜和韩文榜来看，本周日韩短剧市场仍然以译制剧为主，欧美市场本土剧有所增加，本周英文榜有18部本土剧闯入TOP30。此外，海外短剧上新速度逐渐加快，TOP30的榜单中新剧占比不断增加。这可能与近半年来，国内短剧厂商逐步加速出海的步伐，提高出海短剧数量，抢占海外短剧市场有关。
DataEye短剧观察预测，这一趋势将不断丰富海外用户的短剧可选择性。同时海外用户对新剧需求的增加，为满足市场需求，短期内还将出现有更多新剧上榜。
从短剧APP的投放素材数来看，环比上周，本周广告素材投放量总体上略有下降，但波动较小。TOP5的短剧APP的短剧多为译制剧。另外，从APP内的语种来看，除了英语市场和日韩市场外，头部的APP产品中出现了更多的小语种内容，如MoboReels的泰语和印尼语内容不断增多，DramaBox的西班牙语、德语和印尼语的短剧数不断增加，显示出短剧赛道经历飞速发展。
从短剧题材来看，女频情感都市题材短剧仍然是出海短剧的主流，但本周狼人、逆袭、虐恋等题材相较上期有所增加。此外，男频短剧热度也有所上升，如男频逆袭题材新剧《최강 금수저》登顶韩文榜榜首。
从曝光量较好的广告素材前5秒内容来看，海外用户更倾向于打开具有强情绪冲突、激烈吻戏、甜宠恋爱、狼人特效化身等带有视觉刺激的广告素材画面。
一、海外短剧APP素材投放榜
（一）海外短剧APP素材投放总榜
本期（8月19日-8月25日）DataEye海外短剧APP素材投放榜，点众科技旗下的DramaBox持续登顶，投放素材数达7614组，畅读科技旗下的MiniShorts位列第二，Kalos TV本期位列第三。
值得关注的是，DramaBox连续6周稳居TOP1，其中MiniShorts素材量较上周有所上涨，上周位列第四，本周跃居第二。此外，Kalos TV稳居TOP3，前三的短剧APP素材量均超过6000组。本期，MoboReels的投放素材数和排位都有所下降。
从投放市场来看，TOP6的APP中，多主投法国与美国地区。DramaBox和MiniShorts本期均主投法国、意大利与德国，其中法国占比最高，均超过50%。Kalos TV则主投美国、德国与意大利，其中美国占比75.27%。
从投放媒体来看，TOP5的APP均主投Facabook。TOP6的DreameShort本期主投Instagram，占比达97.83%。
本期分析的主要案例是点众科技旗下的DramaBox，近4周以来，DramaBox的短剧素材投放一直稳居海外短剧APP素材投放总榜榜首，且日均投放素材数超3000组。总体来看，DramaBox近4周的广告素材投放呈现出阶梯式下降趋势，波动幅度在4500-3000组之间。
相较于上周，DramaBox本周内每日投放素材数波动较大，日均投放素材数略有下降，但总体环比上周有所增加。
本周DramaBox主投欧洲市场，对法国的投放最多，素材数日均超过1000组，在1200-1900组之间，其次是意大利和德国，本周增加了对罗马尼亚和葡萄牙的投放，各个地区投放数量相差较小。
（二）海外短剧APP素材投放增长榜
本期（8月19日-8月25日）DataEye海外短剧APP素材投放增长榜，MiniShorts、Kalos TV和DramaBox包揽素材投放增长榜TOP3。DreameShort和HiShort分别位列第四和第五位。
相较于上周，本期海外短剧APP素材投放增长榜总体略有下降，仅榜首素材增长数超过了1000组。此外，本期共有16个APP素材投放增长超100组。
从投放地区趋势来看，本期增长量最高的MiniShorts主投法国、德国和意大利，其中对法国投放的素材数近4500组，占比69.1%。近90天，MiniShorts的短剧素材投放呈现波浪式上升趋势，最高值在7月25日，单日投放素材4416组，最低值在6月1日，单日投放素材531组。
从投放媒体趋势来看，MiniShorts主投的媒体为Instagram和Facebook，分别占97.32%和97.81%，其次为Messenger，占93.67%。
二、DataEye海外微短剧热度榜
（一）DataEye海外短剧热度英文榜
本期（8月19日-8月25日）DataEye海外短剧热度榜英文榜，短剧《Fake It Till We Make It》连续4周登顶，热度超720万，主投的短剧APP为MiniShorts，占88.32%.
TOP2和TOP3均为新剧，《Say You Remember, Say You Love》第二，热度近500万，主投的短剧APP为Sereal+；《The CEO's Contract Lover》位列第三，热度超250万，主投的短剧APP为Kalos TV。TOP9短剧的热度均超200万。
值得注意的是 ，本期英文榜TOP30中共有8部为新剧，18部本土剧上榜。从题材来看，女频情感都市短剧仍是主流，但狼人，逆袭题材有所增加。
△来源： DataEye-ADX海外短剧版
从短剧的主投APP来看，TOP30的短剧中，MiniShorts位居第一，有7部短剧上榜，Sereal+位列第二，有6部短剧上榜，MoboReels则有5部短剧闯入TOP30，位列第三。此外，Kalos TV和DramaBox各占3席。
（二）DataEye海外短剧热度韩文榜
本期（8月19日-8月25日）DataEye海外短剧热度榜韩文榜，男频逆袭题材新剧《최강 금수저》登顶，热度超80万；《여명 속에서 꽃피는 사랑》稳居第二，热度超70万；《남편의 비밀》位列第三，热度超50万。
△来源： DataEye-ADX海外短剧版
从投放的APP来看，TOP30的短剧中，Sereal+占比最高，有7部短剧上榜；DramaBox位列第二，有6部短剧上榜；MiniShorts占5席，位列第三；Kalos TV和MoboReels各占3席，并列排名第四。同时，共有8部新剧闯入TOP5。
从题材来看，本期韩文榜中，依旧以女频、情感题材为主，此外，男频热度有所上升，逆袭和复仇题材短剧的投放有所增加。
（三）DataEye海外短剧热度日文榜
本期（8月19日-8月25日）DataEye海外短剧热度榜日文榜，《世界は優しくしてくれる》登顶，热度接近95万；《電撃婚相手は競合ライバルだっと》第二，热度超85万；新剧《私をクビにしていいのか？》位居第三，热度接近80万。
△来源： DataEye-ADX海外短剧版
从投放的APP来看，TOP30的短剧中，DramaBox第一，共计11部短剧上榜；其次为MoboReels，共5部短剧闯入TOP30；Sereal+位列第三，有4部短剧上榜；此外，MiniShorts和FlexTV各占3席。 值得注意的是，共有9 部新剧闯入榜单。
从题材来看，本期日文榜题材以女频、情感、都市和逆袭题材为主，虐恋题材短剧有所增加。甜宠题材短剧《世界は優しくしてくれる》再次登上榜首。
本文来自微信公众号“DataEye短剧观察”，作者：DataEye研究院，36氪经授权发布。
