快科技资讯 2024年08月19日
国内UP锐评《黑神话:悟空》西方媒体评测:吃了“没文化”的亏
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

《黑神话:悟空》媒体评测解禁,国内外评价差异大。国外媒体纠结游戏内容深度、元素、bug等问题,国内UP认为西方媒体不懂欣赏其文化内容,游戏bug可能与本地化工作有关,且媒体对bug的态度暴露问题。

🎮《黑神话:悟空》承载丰富文化内容,但西方媒体不懂得欣赏或不愿去了解,导致无法像国内玩家那样产生文化共鸣,如对游戏中的boss认识不足。

🔍一些外媒对游戏题材背景不感兴趣,不愿了解别国文化,因此不会积极探索地图内的隐藏内容,影响对游戏的全面评价。

🐞目前游戏存在的bug,除游戏设计问题外,可能是本地化工作导致。有网友指出部分媒体对不同游戏的bug态度不一,对《黑神话:悟空》过于苛刻。

在8月16日晚上《黑神话:悟空》媒体评测解禁,而相较于国内媒体给予的清一色超高评价,国外媒体尤其是欧美地区的评测则出现了较为奇怪的现象。

这其中,虽然大部分评测给出的结论都偏正面,但很多外媒都纠结在游戏内容深度,困惑的游戏元素以及游戏bug、崩溃等技术问题上。而针对这些媒体指出的问题,国内UP“糖七又是糖九”进行了一番锐评。

他认为,对于《黑神话》所承载的文化内容,西方媒体是不懂得(或者说不愿去)欣赏的,体验过程中不像国内玩家一样更能产生文化共鸣。

例如有外媒给出的缺点是“很多boss只出来一次,他们不认识,而且打完就没了,犹如走马观花”,然而这些boss对于了解《西游记》的玩家而言却是惊喜,这次老外确实是“是吃了没文化的亏”。而对这个题材背景不感兴趣,不愿意了解别国文化的一些评测者,他们也不会在地图内积极探索,挖掘游戏的隐藏内容。

至于目前争议比较大的游戏bug,除了“空气墙”这种游戏设计问题,这位UP也基本没遇到外媒说的那些bug。所以有可能是游戏本地化工作导致的bug。

有网友吐槽,一些媒体给某些游戏评测时bug再多也“瑕不掩瑜”打出高分,而对于《黑神话》则变成“大家来找茬”,bug成了扣分点。对bug态度的也暴露出这些媒体的一些问题。

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

黑神话:悟空 媒体评测 文化差异 游戏bug
相关文章