😱小弟出于好心给好友发翻qiang链接，却陷入是否违法的困扰中。翻qiang本身是违反法律法规的行为，传播此类链接更是明确的违法行为。小弟的行为已经触犯了法律，需要承担相应的法律责任。

😰小弟担心这一行为会对自己以后参加工作产生影响。在许多工作中，良好的守法记录是重要的考量因素。一旦有违法记录，可能会在求职、职业发展等方面遇到困难。

😥小弟在意识到自己的错误后，思考是否要自首。自首是一种积极的态度，可能会在一定程度上减轻处罚，但也需要面对法律的裁决和后果。