昨晚，一辆新的电动加州列车在门洛帕克撞死了一名青少年。这起事故发生在门洛帕克车站以北，晚上 9:03，涉及南下的 268 列车。根据圣马特奥县验尸官办公室的说法，死者是 17 岁的门洛帕克居民迪伦·斯奇波。

😨 昨晚，一辆新的电动加州列车在门洛帕克撞死了一名青少年，这起事故发生在门洛帕克车站以北，晚上 9:03，涉及南下的 268 列车。根据圣马特奥县验尸官办公室的说法，死者是 17 岁的门洛帕克居民迪伦·斯奇波。

😔 尽管加州列车现在有一项政策，拒绝公开报道死亡事件，但目击者联系了《邮报》报道了这起事件。

😔 圣马特奥县主管雷·穆勒证实，他被告知了这起死亡事件。此外，门洛帕克消防区的一名急救人员打电话给调度员，告诉他们这是一起“10-55”事件，这是验尸官案件的代码。

🚧 加州列车正在用电动机车替换柴油机车，新列车于周六在旧金山的加州列车活动中亮相。

🙏 如果您需要危机帮助，请致电或发短信 988 生命线，提供 24/7 免费和保密的支持。

A new electric Caltrain hit and killed a teenager in Menlo Park last night.

The collision occurred north of the Menlo Park depot, at 9:03 p.m., involving southbound train 268. Killed was Dylan Scirpo, 17, of Menlo Park, according to the San Mateo County Coroner’s Office.

Caltrain now has a policy of refusing to publicly report fatalities, but eyewitnesses contacted the Post about the incident.

San Mateo County Supervisor Ray Mueller, who sits on Caltrain’s board, confirmed that he was told about the fatality.

In addition, a Menlo Park Fire Protection District first responder called dispatchers to tell them it was a “10-55,” code for a coroner’s case.

Caltrain is replacing its diesel locomotives with electric ones, and the new trains were celebrated at a Caltrain event in San Francisco on Saturday.

Help is available

For those people who want help with a crisis, the 988 Lifeline provides 24/7, free and confidential support. Text or call 988.