网友热议日媒给樊振东起的新绰号“中国の壁”，我去查了下原文，撰稿者的意思大概是想说中国乒乓强手如林，对其他国家选手来讲犹如铜墙铁壁难以突破。所以这里的“中国の壁”指的是中国乒乓界在国际赛场上的制霸水平，而不是樊振东本人。

不过日本人这些年确实挺喜欢给中国运动员起绰号的，我随便举几个例子。

马龙：帝国の破坏龙

张继科：帝国の绝凶虎

王皓：帝国の至宝

孙颖莎：帝国の孙悟空

刘国梁：归隐の扫地僧

孙杨：深海の大魔王

宁泽涛：东海の龙太子

傅园慧：怒涛の大津波

……

这里面就樊振东最难绷，日媒之前称他为“恋爱下手”，意思是看起来就不太会谈恋爱的样子……