虎扑-热帖 2024年07月24日
有没有那种小时候经历过语言乱码,本民族语言说不好,普通话说不好,方言也说不好的那种?所谓的0种语言
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章讲述了一位朝鲜族作者在双语环境下的成长经历,如何在中文和朝鲜语之间切换,以及他对朝鲜族内部语言认同和互相歧视现象的观察与思考。

👨‍👩‍👧‍👦 家庭背景:作者的父亲说中文,母亲说朝语,生活在双语家庭中,从小接受两种语言文化的熏陶。🌍 文化交融:由于家庭和地域的影响,作者在成长过程中逐渐学会了中文,但朝鲜语逐渐生疏。👩‍🏫 语言学习:作者在假期时会去姥爷家,加强朝鲜语的使用,但回到老家后经历了语言混淆。🤔 民族认同:作者观察到朝鲜族内部存在语言歧视现象,一些人因为语言不标准而感到自卑。🌟 双语认同:作者认为,无论是说中文还是朝鲜语,都不应该成为互相瞧不起的理由,强调民族认同不应受语言能力影响。

我的话朝鲜族,家住郊区,我爸说中文,我妈说朝语,因为我爸从小住的汉族村,跟汉人混的,我妈住的朝鲜语村,甚至她的汉语老师说中文都特别烂(所谓的高丽味儿的中文,想象不到就可以理解成韩国人说中文),我听说两周岁之前我都听不懂中文,因为家里人不跟我说中文,我爸就是早出晚归,大概三岁时候可以自己出去玩了,自己就慢慢学会了中文,准确的来说是东北话,然后慢慢的把朝鲜语忘了,然后假期去姥爷家玩,他们就是纯说朝鲜话,而且特别反感我说中文,那我就跟他们说朝鲜话呗,说了一个多月吧,结果一回老家,真的语言乱码了,不过稍微大点就好多了,现在就是朝鲜话说的不标准,普通话也不标准,不过我跟韩国人聊天完全没问题,跟身边人聊天时候,只要我主动说我是朝鲜族时候别人都很诧异我是朝鲜族(说长得不像,口音也不像)

还有我感觉维吾尔族有让我挺羡慕的,就是在我印象里就算普通话再烂,也不会瞧不起自己的民族同胞普通话烂,朝鲜族现在不知道什么情况,但是以前两波人互相瞧不起,主要说中文的瞧不起主要说朝鲜语的中文很烂,主要说朝鲜语的瞧不起主要说中文的朝鲜语很烂,我当然属于夹在中间,说的都烂的那种,现在发现,没必要互相瞧不起,一个朝鲜族出生在沈阳,抚顺城区里,天天跟汉族交流,周围朝鲜族也不怎么说朝鲜语,这种环境下,朝鲜话说的烂怎么了?或者有的出生在朝鲜族村落,周围都是朝鲜族,中文说的不标准又怎么了,反正我没见过汉族因为这个瞧不起朝鲜族(民粹主义的朝鲜族除外),只见过朝鲜族内部互相歧视,导致有些朝鲜族很自卑,根本不敢说中文,怕一说中文就被瞧不起,我是说当时那样,大概是0几年时候,90年代啥情况我不清楚

你们那里有这种情况吗

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

朝鲜族 双语生活 民族认同 语言歧视
相关文章