来源:雪球App,作者: 王冠亚,(https://xueqiu.com/4525540121/297595144)
巴菲特致股东的信原文精读Day403:
原文:Restricted earnings need not concern us further in this dividend discussion. Let’s turn to the much-more-valued unrestricted variety. These earnings may, with equal feasibility, be retained or distributed. In our opinion, management should choose whichever course makes greater sense for the owners of the business.(1984)
释义:1.“restricted”意为“受限的”;“unrestricted”意为“不受限的”;
2.“feasibility”意为“可行性”。
精译:在本次关于股息的讨论中,我们无须进一步关注限制性利润。让我们把目光转向更有价值的非受限性利润。它们可以保留,也可以分配。究竟是保留还是分配,我们认为,管理层应该选择对股东们更有利的做法。(1984年)
心得:按照巴菲特的思路,利润先分成两类:限制性利润&非受限性利润。限制性利润就不用过多关注了,反正这笔钱也拿不出来;非受限性利润的话,要么保留,要么分配,怎么对股东有利就怎么来。
手抄:

朗读:大家请自由发挥,哈哈哈!大家的手抄原文,也可以在评论区上传打卡。