Fortune | FORTUNE 21小时前
Wall Street is divided over whether immigration is behind US hiring slowdown
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

近期美国就业增长出现显著放缓,引发华尔街经济学家对于其背后原因的激烈讨论。一种观点认为,这主要是由于特朗普政府的移民政策收紧,导致劳动力供应减少;另一种观点则认为,放缓更反映了经济需求疲软,这可能预示着更广泛的经济问题。这种分歧对于判断经济前景和美联储的货币政策走向至关重要。最新的就业报告显示,七月新增就业人数远低于预期,且前两个月数据被大幅下修,引发市场担忧。尽管失业率有所上升,但仍处于相对较低水平。经济学家们通过分析不同行业数据、劳动力参与率等指标试图找出真相,但目前尚无定论。

🇺🇸 就业增长放缓是关键经济信号:近期美国就业报告显示,新增就业人数急剧减少,且过往数据被大幅下修,这引发了对美国经济健康状况的担忧,也成为经济学家们争论的焦点。

⚖️ 劳动力供应收紧 vs. 需求疲软:关于就业增长放缓的原因,经济学家存在两大阵营。一方认为,特朗普政府的移民限制政策导致劳动力供应下降是主因;另一方则指出,经济整体需求的减弱才是导致招聘放缓的根本原因。

📈 政策走向的关键考量:判断放缓是源于供应还是需求,直接影响美联储的货币政策。若为供应问题,美联储可能维持高利率;若为需求疲软,则可能需要降息刺激经济。这种分歧使得美联储的决策面临不确定性。

📊 数据解读的挑战:最新的就业报告虽然提供了关于外籍和本土出生工人数量的细分数据,但其统计方式的潜在问题以及对不同行业依赖移民程度的分析,导致各方解读不一,难以形成统一结论。

📉 劳动力参与率下降的信号:近三个月劳动力参与率出现自八年来的最大降幅(排除疫情初期),这既可以被视为劳动力供应减少的证据,也可能反映了经济下行的压力,使得问题更加复杂。

Wall Street economists disagree on what’s behind a sharp slowdown in US job growth, highlighting a divide that is central to the broader outlook for the economy.

Some argue the pullback in hiring mostly reflects a smaller supply of workers, thanks in part to President Donald Trump’s immigration crackdown. Others say the slowdown is largely due to a more concerning retrenchment in demand.

The distinction is critical. If difficulty finding workers is the main factor, weak hiring trends probably aren’t foreshadowing wider layoffs, and the Federal Reserve can keep interest rates high. But if hiring is mostly slowing because of waning demand for labor, that would call for the central bank to intervene.

“Whether what we’re seeing is all immigration effects or if it’s true demand effects is definitely the key question,” said Veronica Clark, an economist at Citigroup Inc. “There very likely are some immigration effects in the data, but details also suggest weaker demand unrelated to immigration, which seems to be getting worse.”

The latest jobs report from the Bureau of Labor Statistics, published on Aug. 1, shocked financial markets with weak hiring figures for July and steep downward revisions to the prior two months. It was such a surprise that Trump fired the head of BLS, accusing the agency, without evidence, of rigging the numbers to make him look bad.

Those adjustments brought the pace of payroll growth down to just 35,000 on average over the last three months, the slowest since 2020. While the unemployment rate edged up to 4.2% in July, matching the highest level since 2021, it’s still not much different than where it’s been over the past year.

Analysts spent an unusual amount of time over the following week continuing to dissect the report. The Trump administration’s dramatic changes in trade and immigration policy this year have made the job of reading the labor market much more challenging, just as those shifts have raised the stakes for continued economic expansion.

Read More: Autopsy of a Black Swan — July’s Payroll Revisions

The key question hinges on the impact of reduced immigration. Two days before the release of the report, Fed Chair Jerome Powell told reporters the Fed would discount a slowdown in hiring in the months ahead as long as the unemployment rate doesn’t rise.

The Fed chief even suggested the so-called breakeven rate — the number of jobs the US economy needs to add each month to keep the unemployment rate stable — could be as low as zero, given what’s happening with immigration.

Powell’s interpretation, and the jobs report itself, sorted Wall Street into two main camps. Many top economists — including those at Morgan Stanley, Barclays Plc and Bank of America Corp. — pointed to signs that the hiring slowdown was more about reduced labor supply, predicting that the Fed would wait to begin cutting rates until at least December.

Other economists — such as those at Goldman Sachs Group Inc., Citigroup Inc. and UBS Group AG — interpreted the rapid deterioration in hiring more as a sign of weak labor demand, which would push the Fed to commence with rate reductions at its next policy meeting in September.

“We see little contradiction between slow employment growth and a low unemployment rate when the effects of immigration controls are taken into account,” Morgan Stanley economists led by Michael Gapen wrote in an Aug. 1 report following the release of the figures. Still, given how quickly hiring appears to be slowing, “it would not take much for us to alter our views,” they said.

Both sides marshaled various data points to support their analysis. The problem is nothing amid the plethora of statistics contained in the jobs report itself can definitively answer the question one way or the other.

Immigration Policy

The report does include a breakdown of foreign and native-born workers based on a survey of households, and the numbers indicate the foreign-born workforce and population has fallen by about a million over the last three months — a number administration officials were quick to seize on in touting their immigration policy achievements.

“Since the president took office, he created about 2.5 million jobs for Americans, whereas we’ve eliminated about a million jobs for foreign-born workers,” Stephen Miran, chair of the White House Council of Economic Advisers, said in an Aug. 1 CNN TV appearance.

“That’s a result of our strong immigration policy, of our strong border policy, keeping America safe,” said Miran, whom Trump nominated Thursday to fill a temporary slot on the Fed’s Board of Governors.

But many analysts, including those at Bloomberg Economics, have written off the decline in the labor force, noting it is largely related to how the data are constructed. Many economists point to a simultaneous, implausible surge in the native-born workforce and population numbers.

“It’s not that we’ve suddenly given birth to a lot of 16-year-olds and boosted the native population,” said Jonathan Pingle, the chief US economist at UBS.

With the report’s demographic breakdown based on the household survey looking increasingly questionable, analysts are trying to focus more on what the data on hiring from a survey of businesses — the one that saw the big downward revisions for May and June — is saying.

The best way to do that is to come up with a list of industries most reliant on an immigrant workforce and try to estimate whether those are faring obviously worse. And different people are drawing different conclusions from essentially the same exercise.

Bank of America economists highlighted weak hiring in construction, manufacturing and leisure and hospitality, sectors where undocumented immigrants and those who are losing their legal status are more likely to be employed. Goldman Sachs economists, meanwhile, noted industries most reliant on immigration aren’t really seeing slower job growth than, say, those disproportionately exposed to tariffs.

The labor force participation rate has fallen 0.4 percentage point over the last three months, marking the biggest such drop in eight years, excluding the onset of the pandemic.

Those who see immigration as the culprit behind the hiring slowdown cite the drop in participation as an indicator of dwindling supply. Citi’s Clark said worsening demand conditions could be weighing on it too.

“Both of those issues would imply labor supply falling this year — slowing immigration and weak demand, as labor force participation typically falls in downturns,” Clark said. “But if weak demand is the more overwhelming force, it won’t be enough to keep the unemployment rate from rising.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美国就业 经济放缓 移民政策 美联储 劳动力市场
相关文章