Fortune | FORTUNE 10小时前
Adidas stole sandal design from traditional Mexican artisans, Sheinbaum says
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

阿迪达斯推出的“奥哈斯亚乐福鞋”因设计类似墨西哥传统鞋履引发文化挪用争议,墨西哥当局要求撤回并赔偿,阿迪达斯承诺对话并修复损害。

🎨 阿迪达斯设计的“奥哈斯亚乐福鞋”与墨西哥扎普特克族传统草鞋(huaraches)风格高度相似,特别是鞋带编织方式,被指侵犯文化遗产。

👣 墨西哥当局称该设计包含奥哈斯亚地区文化元素,当地手工艺是该地区经济支柱,占GDP约10%,涉及约50万人就业。

📜 奥哈斯亚州政府谴责此举为文化挪用,认为‘创意灵感’不能成为抄袭身份象征的文化表达的借口,要求公开道歉。

🤝 阿迪达斯回应称尊重墨西哥原住民文化,愿与当地官员会面讨论如何修复对原住民造成的损害,并提议提供补偿。

🏛 墨西哥政府正推动立法保护传统设计,同时希望制定合作指南,避免艺术家因商业合作受损。

The controversy has fueled accusations of cultural appropriation by the footwear brand, with authorities saying this is not the first time traditional Mexican handicrafts have been copied. Citing these concerns, local authorities have asked Adidas to withdraw the shoe model.

Mexican President Claudia Sheinbaum said on Friday that Adidas was already in talks with authorities in the southern Mexican state of Oaxaca to provide “compensation for the people who were plagiarized,” and that her government was preparing legal reforms to prevent the copying of Mexican handicrafts.

The design at the center of the controversy is the “Oaxaca Slip-On,” a sandal created by U.S. designer Willy Chavarría for Adidas Originals. The sandals feature thin leather straps braided in a style that is unmistakably similar to the traditional Mexican huaraches. Instead of flat leather soles, the Adidas shoes tout a more chunky, sports shoe sole.

According to Mexican authorities, Adidas’ design contains elements that are part of the cultural heritage of the Zapotec Indigenous communities in Oaxaca, particularly in the town of Villa Hidalgo de Yalálag. Handicrafts are a crucial economic lifeline in Mexico, providing jobs for around half a million people across the country. The industry accounts for around 10% of the gross domestic product of states like Oaxaca, Jalisco, Michoacán and Guerrero.

For Viridiana Jarquín García, a huaraches creator and vendor in Oaxaca’s capital, the Adidas shoes were a “cheap copy” of the kind of work that Mexican artists take time and care to craft.

“The artistry is being lost. We’re losing our tradition,” she said in front of her small booth of leather shoes.

Authorities in Oaxaca have called for the “Oaxaca Slip-On” to be withdrawn and demanded a public apology from Adidas, with officials describing the design as “cultural appropriation” that may violate Mexican law.

In a public letter to Adidas leadership, Oaxaca state Gov. Salomón Jara Cruz criticized the company’s design, saying that “creative inspiration” is not a valid justification for using cultural expressions that “provide identity to communities.”

“Culture isn’t sold, it’s respected,” he added.

Adidas responded in a letter Friday afternoon, saying that the company “deeply values the cultural wealth of Mexico’s Indigenous people and recognizes the relevance” of the criticisms. It requested to sit down with local officials and to discuss how it can “repair the damage” to Indigenous populations.

The controversy follows years of efforts by Mexico’s government and artisans to push back on major global clothing brands who they say copy traditional designs.

In 2021, the federal government asked manufacturers including Zara, Anthropologie and Patowl to provide a public explanation for why they copied clothing designs from Oaxaca’s Indigenous communities to sell in their stores.

Now, Mexican authorities say they’re trying to work out stricter regulations in an effort to protect artists. But Marina Núñez, Mexico’s undersecretary of cultural development, noted that they also want to establish guidelines to not deprive artists of “the opportunity to trade or collaborate with several of these companies that have very broad commercial reach.”

Introducing the 2025 Fortune Global 500

, the definitive ranking of the biggest companies in the world.

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

阿迪达斯 文化挪用 墨西哥手工艺 传统设计保护
相关文章