New Yorker 08月07日 06:34
Can the Courts Stop Trump’s Tariffs?
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国一家专门处理国际贸易纠纷的上诉法院正在审理一项挑战特朗普总统关税政策的案件。该案件涉及多家企业和州,它们声称因总统的关税措施而遭受损害。文章指出,根据《国际紧急经济权力法》和宪法规定,总统可能无权随意征收关税,因贸易逆差并非“紧急”情况,且国会而非总统才拥有税收权。尽管法院即将做出判决,但案件很可能上诉至最高法院,而最高法院在此前的许多裁决中都倾向于总统。

⚖️ 法院审理特朗普关税合法性:美国上诉法院正在评估总统是否拥有随意征收关税的权力,这可能对特朗普政府的贸易政策产生重大影响。案件的焦点在于总统的关税行为是否符合《国际紧急经济权力法》以及美国宪法关于税收权力的规定。

📉 关税的法律依据存疑:文章指出,特朗普总统援引的《国际紧急经济权力法》并未明确提及“关税”,且该法授权总统采取紧急经济行动仅限于应对“不寻常和特殊的威胁”。单纯的贸易逆差是否构成此类威胁,以及总统是否能将任何贸易问题都定性为国家紧急状态,是案件的关键争议点。

🏛️ 税收权归属国会:根据美国宪法,征收关税的权力属于国会,而非总统。原告方律师强调,最终由消费者承担的税收应由民选代表国会决定,总统无权绕过这一程序随意加征关税。

❓ 最高法院的潜在角色:案件无论如何判决,都极有可能上诉至最高法院。考虑到最高法院在特朗普任期内的相关裁决记录,文章对法院能否真正结束总统的“贸易战”持谨慎态度,暗示最高法院的最终裁决可能仍将对总统有利,并维持现有贸易格局的混乱状态。

“They want the madness to stop.” The court case challenging Trump’s tariff chaos. Plus:

Indian Prime Minister Narendra Modi with Donald Trump in February.

Photograph by Andrew Harnik / Getty

Cristian Farias 
A legal journalist who writes about courts and the law for Vanity Fair and elsewhere.

It is now India’s turn to face a fresh round of retaliatory tariffs: earlier today, Donald Trump announced a fifty per cent tax on goods from the country. Tomorrow or next week? No one knows. Trade deals and deadlines for deals come and go. Economic uncertainty abounds. Could the courts put an end to it all?

Last Thursday, on the same day that Trump blitzed the world, yet again, with a new round of tariffs on a broad range of goods, a specialized appeals court in Washington, D.C., inched closer to a definitive pronouncement on whether the President can legally make such sweeping economic demands—on a whim, whenever he feels like it.

The U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, which hears disputes concerning international trade, government contracts, and patents, among other clearly delineated areas, doesn’t normally make waves. But the court, sitting en banc—that is, all eleven active judges present—is soon expected to pass judgment on a defining, and deeply disruptive, feature of the second Trump Presidency. On its docket is V.O.S. Selections, Inc. v. Trump, a consolidated case involving businesses and states that say they have been harmed by the President’s tariffs. They want the madness to stop.

In one sense, as I’ve written before, judging the legality of Trump’s tariffs, as a matter of basic statutory and constitutional interpretation, is open and shut: the International Emergency Economic Powers Act, or I.E.E.P.A., which Trump has invoked, and which grants the President broad authority to take urgent economic actions concerning other nations, doesn’t mention the word “tariffs.” Likewise, the statute, by its plain terms, allows the nation’s chief executive only to deal with “any unusual and extraordinary threat.” A mere trade deficit with another country, one of Trump’s chief justifications for tariffs, is neither unusual nor extraordinary. And under the Constitution, Congress, not the President, gets to set taxes on goods that the rest of us end up paying.

At arguments for the V.O.S. case this past Thursday, the appeals court wrestled with all of this. “Tariffs and taxation are always tempting for kings and Presidents,” Neal Katyal, the star lawyer representing one of the plaintiffs, said. More than one judge on the Federal Circuit seemed deeply incredulous that Trump, or any President, could, willy-nilly, call anything that moves a national emergency, and then go unchallenged.

No matter how the court rules, the case is almost certain to be appealed, and the Supreme Court will have the final say. So far during Trump’s second term, the Justices have made a string of emergency rulings in the President’s favor, blessing the chaos that Trump himself unleashed, and with little regard for the work of lower-court judges. On tariffs, the Court could very well do the same. That should give us all pause—and temper our expectations that the courts, to say nothing of Congress, will put Trump’s trade war to an end.


Editor’s Pick

Photograph courtesy Ivy Ghatan

Remembering Wesley LePatner

Last Monday, a twenty-seven-year-old man killed five people with an assault rifle in an office tower on Park Avenue. Michael Schulman’s childhood friend, Wesley, was among the victims. He shares the story of their parallel paths, recalling her nursery-school face, “lit up with wild, happy eyes and an outsize smile, haloed with Slinky-like curls of dirty-blond hair.” And he warns that faraway-seeming problems, such as gun violence, will come to touch us all. Read or listen to the story »

More Top Stories


How Bad Is It?

Robert F. Kennedy, Jr., announced yesterday that the Department of Health and Human Services had cancelled nearly five hundred million dollars’ worth of existing or planned federal investment in the development of mRNA vaccines, affecting research universities and companies including Pfizer and Moderna. We reached out to Dhruv Khullar, a physician and contributing writer to the magazine, to better understand the implications of this decision.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普关税 国际贸易 美国法律 总统权力 最高法院
相关文章