New Yorker 23小时前
André Aciman on Reading—and Misreading—Emotions
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

安德烈·艾席蒙在其新书《海上的房间》中,通过几篇小说深入探讨了人们如何理解他人情感,或未能理解的复杂性。他表示,自己偏爱的“心理”小说,其核心特征在于人物的“总是出错”。艾席蒙以自身生活经验为例,强调了阅读他人时常出现的误判,而他所钟爱的伟大作家们似乎也处于一种持续的错误状态。他分享了几部作品,包括《克莱芙王妃》、《伊森·弗罗姆》和《艾玛》,这些作品都细致地描绘了人物的感知,有时准确,有时则不然,展现了情感世界的微妙与不确定性。

📖 《克莱芙王妃》:这部17世纪的作品描绘了16世纪法国宫廷的生活,故事围绕一位已婚王妃与一位“轻浮”男子因一次共舞而坠入爱河展开。小说精妙之处在于从不直接陈述,而是通过人物间传递信号来展现情感,这种高度的分析性使得读者能深入体会人物内心的复杂活动。艾席蒙尤其欣赏这种含蓄的表达方式,认为它极大地增强了小说的分析深度。

💔 《伊森·弗罗姆》:小说讲述了一个关于爱情三角的故事,一个强势的妻子、一个温顺的丈夫以及妻子那敏感的表妹。当表妹住进家中,丈夫似乎与表妹渐生情愫,但两人却刻意回避彼此。即使在独处的夜晚,他们也未逾越界限,唯一的接触可能只是短暂地触碰对方手中的布料。艾席蒙认为,这种极其有限的身体接触,却承载了丰富的情感信息,体现了人物内心的克制与深情。

🤔 《艾玛》:简·奥斯汀笔下的艾玛是一个自认为善于撮合婚姻的年轻女子。她虚荣但聪明,尽管读者能看到她的缺点,却也为她着迷。艾玛最初被介绍给弗兰克·丘吉尔,似乎天造地设,但随后发现他已有婚约。艾玛展现出一种“人为的坚强”,努力向前看,最终找到了自己的幸福。奥斯汀通过对艾玛、简·费尔法克斯和弗兰克等角色的细致观察与分析,展现了人物的误读与修正,这种反复的“错误”与“纠正”正是艾席蒙所钟爱的分析小说的魅力所在。

Each of the novellas that make up André Aciman’s new book, “Room on the Sea,” picks apart the intricacies of how people comprehend the feelings of others—or fail to. In this, they share something with many of the “Call Me by Your Name” author’s favorite novels. “The fundamental trait of the novels that I like is that people are always wrong,” Aciman said recently. “My own life has been one of always reading people and mistaking one thing for another, so it has been very useful for me to find that the great novelists I love also seem to have been in a state of perpetual error.” Aciman joined us a few weeks ago to discuss some of his favorite “psychological” novels, which track the perceptions—sometimes accurate, sometimes not—of their characters closely. His remarks have been edited and condensed.

La Princesse de Clèves

by Madame de La Fayette

“La Princesse” is a book that I’ve always had with me—I think I first read it when I was fifteen or sixteen. It was published in 1678 and depicts the world as it was a century earlier, following characters at a royal court in the mid-fifteen-hundreds. Essentially, it’s the story of how a married princess and a man who is a bit of a cad fall in love simply because they’ve danced with each other, and someone says to the woman, Oh, my God, you look like lovers.

In the whole novel, nothing is ever stated directly. And I love that, because it is analytical to the nth degree. The two lovers never really speak to each other. They do a couple of times, but it’s usually in public, and always hastily. Instead, they are always sending each other signs.

Ethan Frome

by Edith Wharton

The heart of this book is a love triangle. A very domineering woman is married to a man who is a bit of a softie. When they take in the woman’s cousin, Mattie, the wife begins to suspect that her husband is falling in love with Mattie. And, indeed, there is a sense throughout the story that the two—the husband and the cousin—are falling in love, but, at the same time, they are avoiding each other. One night, for example, when the wife has to go away, the two are left alone in the house, but they don’t do anything. In today’s world, they probably would, but I don’t know. I don’t understand how today’s world works. People say, “That’s so unrealistic, they should have sex.” But they don’t. The only contact that the two lovers have—and I think they are very much in love—is that one of them touches a piece of cloth that the other one is holding. The moment is brief and limited, and yet it says everything.

Emma

by Jane Austen

I think everyone should read “Emma” at least once. It is such a wonderful novel. The story follows a young woman, Emma Woodhouse, who believes that she is a great plotter of marriages. She’s very vain, but she’s also very smart and highly sympathetic—the reader might be aware of her faults, but they also adore her. At the beginning, Emma meets a young man, Frank Churchill, and it seems obvious that the two are meant for each other. But then you learn that he is already promised to another woman, Jane Fairfax. Emma is left feeling cheated and decides, O.K., well, I’ll get over this. Let’s move on. It’s a kind of artificial strength of character that she has, and it works. Eventually, though, she does end up with her knight in shining armor.

Austen is constantly observing and analyzing characters. She’s analyzing Jane, who is seemingly very timid, but actually is not. She analyzes Frank, who is a pompous fool. Her portrait of Emma is, I think, superb. It shows a woman of twentysomething with a newfound sense of authority about her, who is constantly drawing the wrong conclusion from things. And this constant error is what I love about analytical fiction, because the errors are misreadings of situations that are suddenly corrected, only to be undercut yet again.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

安德烈·艾席蒙 心理小说 情感描绘 误读
相关文章