Fortune | FORTUNE 19小时前
Trump orders firing of government labor data chief after jobs report stuns market with massive revisions to previous reports
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国总统特朗普因对近期疲软的就业数据不满,下令解雇劳工统计局(BLS)局长Dr. Erika McEntarfer。此前发布的7月就业报告显示,新增非农就业岗位仅7.3万,远低于预期,且前两个月数据大幅下修,失业率升至4.2%。特朗普指控McEntarfer在选举前操纵就业数据以利于其政治对手,并强调数据必须公正准确。此次解雇事件对一向独立运作的BLS构成罕见冲击,可能引发市场对经济数据准确性和政治干预的担忧,导致股市下跌,并影响美联储的利率决策预期。

🇺🇸 特朗普总统下令立即解雇劳工统计局(BLS)局长Dr. Erika McEntarfer,原因是近期发布的就业数据远低于预期,且包含大幅向下修正。7月份仅新增7.3万个非农就业岗位,失业率升至4.2%,前两个月数据也被下调了25.8万个岗位。

🗳️ 特朗普在社交媒体上指控McEntarfer在选举前“伪造就业数据”,意图帮助其政治对手(副总统哈里斯)获胜,并强调重要数据不应被政治操纵,必须保持公正准确。

🏛️ BLS局长通常由参议院确认,任期四年,该机构自1884年成立以来一直独立于政治压力运作,数据发布有预设时间表以防操纵。此次解雇是政府干预经济报告的罕见且重大的举动,McEntarfer被广泛认为是一位专注于数据的技术官僚。

📈 此事件引发了市场动荡。就业数据疲软及政府统计机构的动荡导致股市大幅下跌,同时债券收益率下降,交易员增加了对美联储即将降息的押注,尽管此前特朗普曾指控美联储为帮助民主党而操纵降息时机,央行对此予以否认。

President Donald Trump on Friday ordered the firing of Dr. Erika McEntarfer, the Commissioner of the Bureau of Labor Statistics (BLS), igniting a political and economic firestorm as the administration grappled with unexpectedly weak jobs numbers that included a large downward revision of the last two months of jobs data. “I have directed my Team to fire this Biden Political Appointee, IMMEDIATELY,” Trump said on social media Friday.

The decision followed the release of July’s employment report, which showed that only 73,000 nonfarm payroll jobs were added to the U.S. economy—far below economist forecasts. The report also included sharp downward revisions to the previous two months, with 258,000 jobs stripped from earlier estimates and unemployment ticking up to 4.2%.

On social media, Trump also claimed without evidence that McEntarfer “faked the Jobs Numbers before the Election to try and boost Kamala’s chances of Victory,” referencing to his defeated opponent in the 2024 election, Vice President Kamala Harris. Trump declared: “Important numbers like this must be fair and accurate, they can’t be manipulated for political purposes.”

Appointed in January 2024, McEntarfer had previously served in senior roles within federal statistical agencies. The move marks a rare and dramatic intervention in federal economic reporting. Since its founding in 1884, the BLS has operated independently from political pressure, with its data releases pre-scheduled to reduce the risk of manipulation. The BLS commissioner typically serves a four-year term, confirmed by the Senate, with past presidents largely respecting the office’s autonomy regardless of economic headwinds.

Remarking on the jobs report, including the large downward revisions which he called a “major mistake,” Trump added: “Similar things happened in the first part of the year, always to the negative.”

Markets responded swiftly to the jobs report and the abrupt leadership shakeup. Stocks fell sharply on Friday as investors digested the weak employment numbers alongside the uncertainty created by turmoil within the government’s statistical agencies. U.S. bond yields dropped as traders increased bets on imminent Federal Reserve interest rate cuts, which Trump and some Republican allies have also accused the Fed of timing to help Democrats—allegations the central bank strongly denies.

McEntarfer, who has yet to issue a public statement, was widely regarded as a data-focused technocrat. White House officials have not yet named a replacement.

For this story, Fortune used generative AI to help with an initial draft. An editor verified the accuracy of the information before publishing. 

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 劳工统计局 就业数据 政治干预 经济
相关文章