New Yorker 前天 19:04
The Musician Bringing the Bagpipes Into the Avant-Garde
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文聚焦于苏格兰风笛演奏家Brìghde Chaimbeul,一位被誉为当今世界最技巧精湛、最具创新精神的风笛演奏家之一。文章详细介绍了她在纽约Red Hook的演出,以及她如何通过演奏鲜为人知的苏格兰小风笛(Scottish smallpipes),摆脱大众对风笛“俗套、刺耳”的刻板印象。Chaimbeul的音乐融合了古老的旋律与现代氛围感,并融入了盖尔语演唱和对苏格兰文化象征的思考。文章还追溯了苏格兰风笛,尤其是小风笛的复兴历程,以及Chaimbeul如何通过跨界合作和对传统音乐的深入挖掘,重新定义了风笛音乐的边界,展现了其古老根源与未来可能性的结合。

🎵 Brìghde Chaimbeul以其对苏格兰小风笛(Scottish smallpipes)的独特演绎,革新了传统风笛音乐的听觉体验。她演奏的苏格兰小风笛是一种比常见的大苏格兰风笛(Great Highland pipes)更小巧、音色更柔和的乐器,通过肘部风箱而非口吹发声,其根源可追溯至十五世纪,并在八十年代经历了一次草根复兴。

🎶 Chaimbeul的演奏风格打破了大众对风笛音乐的刻板印象,她擅长在长时间的、探索性的持续音(drone)中融入旋律,营造出一种如同液体般流淌、具有氛围感的听觉效果,甚至被比作“环境音乐”。她的曲目既有古老的调式,也展现出前卫、引人深思的特质,并融入了盖尔语演唱,如《鸟之歌》(Pìobaireachd nan Eun),探讨了苏格兰神话中天鹅的象征意义。

🎻 文章追溯了苏格兰风笛,特别是小风笛几乎被遗忘的历史,以及在十八、十九世纪苏格兰社会变迁中,大苏格兰风笛因其战争用途和军事化而得以保留,而更多社区化、室内化的小风笛则逐渐式微。小风笛的复兴得益于像Hamish Moore这样的关键人物,他们致力于恢复其欢乐、社区化的音乐特质,对抗帝国主义塑造的刻板苏格兰形象。

🌟 Chaimbeul的音乐之旅体现了对传统与创新的融合。她不仅在国际上崭露头角,赢得奖项,还积极与不同领域的艺术家合作,如独立创作歌手Caroline Polachek,并尝试将风笛音乐融入时装秀等多元场景,极大地拓宽了风笛音乐的表现空间和文化影响力。

💡 Chaimbeul在音乐探索中,积极挖掘苏格兰盖尔语歌曲档案,寻找“不那么可预测”的旋律,并前往保加利亚等地学习当地的音乐传统,展现了她对音乐多样性和跨文化交流的追求。这种对音乐根源的探索和开放的心态,是她能够创造出既有深度又不失现代感的独特音乐的关键。

One night this past spring, the audience members at a bagpipe concert in Red Hook, Brooklyn, could be organized into two neat categories: people who knew little to nothing about bagpipes—the majority—and people who knew so much that the backs of their jackets were festooned with regimental patches for the uniformed pipe bands of various Northeastern cities. The latter group had mostly come to the event together in a van from Connecticut, where they lived. One of the jacket-wearers, a man with a septum piercing named Benjamin, spends his free time 3-D-printing custom bagpipe drones—the cylindrical pipes that sound the instrument’s continuous, harmonically dense vibrations. When I asked him why he did this, he seemed stunned by the question. “Um, more drone?” he said.

Everyone had come to see the twenty-seven-year-old Brìghde (pronounced “Breech-huh”) Chaimbeul, considered one of the most skillful and interesting bagpipe players in the world, who was visiting from her native Scotland. Chaimbeul walked onstage in a witchy outfit, grounded by a navy tartan skirt, her raven hair up in a half bun and her dark-browed face set calmly. Shahzad Ismaily, a celebrated experimental-jazz musician, sat next to her with a chunky Moog synthesizer on his lap.

Every bagpipe performance starts with a squawking rev-up, in which the bag fills with air, the drones perk up with inhuman attention, like rabbit ears, and the sounds coalesce in tune and begin to announce themselves. Chaimbeul often stays in the droning place for long, exploratory stretches, revelling in a mass of tones before introducing melody. Her playing has little resemblance to the predictable, nasal assaults that one usually associates with bagpipe music. Most people also instinctively imagine the Great Highland pipes, the plaid-clad instrument played at funerals, composed of a bladder the size of a large house cat and a system of tubes—one for a player to fill from their lungs, three long drones spiking over the shoulder, and a chanter pipe, on which the player’s fingers manipulate the melody. Chaimbeul plays a lesser-known variant called the Scottish smallpipes: a slighter, quieter thing with a softer timbre, fuelled by bellows pumped under the right elbow rather than by the mouth, and a tight bundle of drones draped across the chest. The instrument’s roots go at least as far back as the fifteenth century, but it was nearly lost to history, salvaged solely by a grassroots revival in the nineteen-eighties. “These bagpipes had mostly been hidden away in the backs of cupboards,” the Lowland and Border Pipers’ Society journal explained in 1989, “or they had found their way, as curiosities of a former age, into museums, where they would lie dead and silent in display cases.”

Chaimbeul’s performance, with Ismaily’s occasional low, rumbling synths underneath, filled the room like a liquid. Her tunes, as she calls them, seemed old in mode but had the trippy, cerebral quality of an ambient set. Occasionally, she would speak into the mike in her slow, unbothered brogue. She introduced a song called “Pìobaireachd nan Eun,” or “The Birds,” in which she sings in Scottish Gaelic. “Swans are very sacred creatures in Scottish folklore, believed to be people from Tír na nÓg, or the land of everlasting, that are under a curse,” she explained to the crowd. “I was actually thinking the other day about how the Royal Family owns all the swans in the U.K. Very interesting. . . .” She trailed off as the audience laughed. Her final piece ended with nearly fifteen minutes of drone—four notes that emerged out of themselves, rolling around inside their own linked harmonics that made the space vibrate. Everyone else, by the sounds of their applause, could have gone on with her for much longer.

Chaimbeul grew up a native Gaelic speaker on Skye, an island in Scotland’s Inner Hebrides, in a family of artists. Since pivoting, as a teen-ager, from the Great Highland pipes to focus on the smallpipes, she’s won national folk competitions and released three solo albums (the latest, “Sunwise,” in June), but also made pilgrimages to places such as Bulgaria, where other pipe traditions have flourished; collaborated with the indie singer-songwriter Caroline Polachek; and played for a Dior runway show. In doing so, she has redrawn the bounds of her instrument. It might be easy to call Chaimbeul’s melting drones futuristic, but there’s something ancient about their primacy, which reaches back beyond the conventions, mostly established in the eighteenth and nineteenth centuries, that have determined what counts as tradition. People tend to say that Chaimbeul’s music collapses any sense of what is either orthodox or experimental. “The drone is the first sound,” as the composer La Monte Young wrote, in 1964. “It lasts forever and cannot have begun, but is taken up again from time to time.”

After the Red Hook show, the pipers from Connecticut waited for Chaimbeul to sign their albums before piling back into their van. When I asked her later about them—each stop on her tour had had a similar gaggle—she spoke of them affectionately. “They stand out with their badges, but I actually really appreciate the support from Highland pipers, and people who play in pipe bands,” she said. “The music that I play isn’t exactly similar to theirs.”

The Great Highland bagpipe survived a cruel Darwinian narrowing. Before the Jacobite uprisings of the seventeen-hundreds, when the Scottish clan system was still the basis of much of society, piping was so integrated into public life that town pipers were civil servants, sometimes beginning their shifts at 4 A.M. Pipes of many kinds—the Scottish smallpipes, as well as other bellows-blown instruments such as the Northumbrian smallpipes, the Irish uilleann pipes, and the border pipes—flourished alongside different instruments and step-dance traditions in the British Isles, after having spread centuries earlier in cultures across the Middle East. But communal piping became one of many casualties of the desiccation of Scottish life in the eighteenth and nineteenth centuries. When the Great Highland pipes, used as instruments of war because of their volume, were targeted by the Disarming Act, they were also assimilated into the British armed forces. Meanwhile, as the Highland Clearances violently removed tenant-farmer Scots from their crofts, the more communal, indoor instruments all but disappeared. The Great Highland pipes endured within the isolation of military culture, and current traditions of advanced-piping competitions haven’t strayed far.

The smallpipes revival is credited to a small group of people, and one of them was Hamish Moore, who, for most of his life, was a large-animal veterinarian based in Inverness. He grew up playing the Highland pipes in competitions, but, as he told me, he “felt instinctively that something was missing from piping culture.” In 1981, while travelling to West Clare, Ireland, for a vet gig, he heard the uilleann pipes—bellows pipes with long drones, and with a tradition that developed separately from Highland music. “It struck me that the music was joyous,” in contrast to the solemnity of the Highland pipes, Moore said. “And it was played in bars alongside other instruments, and it had a rhythmic quality which we seemed to have lost in Scotland.” After he got home and raved to his neighbor, a piper, about the bellows-blown set, he woke up one morning to a wooden box on his dinner table. Inside was an old set of Scottish smallpipes. Only a few years earlier, the British musicologist Francis Collington had called these instruments “extreme rarities.”

Moore had the set restored by the pipe-maker Colin Ross, and then he could play them. When he strapped them on, he said, “I knew something fundamentally in my life had changed.” He happily quit his veterinary practice to start a pipe-making business, helped by the fact that his father was a wood-turner. Over the years, Moore, Ross, and others advocated for smallpipes as a cultural corrective: something that could revive a lost, jubilant character of communal Scottish music, and that could help disrupt not only the regimented Highland piping culture but the kitschy idea of Scotland forged by English imperialism. “People were emerging from this cultural cringe that had existed through the eighties—the tartanization, the shortbread, and the downfall of Scottish culture since Walter Scott invented the noble savage,” Aidan O’Rourke, a fiddler from the coastal town of Oban, and a longtime collaborator of Chaimbeul’s, said. “There was a new momentum in presenting Scottish traditional music in more interesting ways.”

Moore eventually expanded his business with his son, Fin; soon, they were some of the world’s only smallpipe authorities. Chaimbeul, meanwhile, was trying to master the Highland pipes, after being given a set by her neighbor. “I remember the first time I took them home, and it was like wrestling with an octopus,” she told me. “I was huffing and puffing and couldn’t get any sound out, but then it turned out the reeds had fallen into the bag anyway. You don’t really know, when you start, what’s meant to happen.” She improved quickly and, like so many other young pipers in the country, entered competitions. She often won them. When she met the Moores at a concert, Hamish gave Chaimbeul her first smallpipes, sniffing out a more expansive desire in her playing. His son began giving her lessons. Moore remains the same evangelist that he was in the eighties—his latest plan to entice pipers to the older, Gaelic roots of their instrument is a competition with a nearly four-thousand-dollar barrel of whiskey as the prize—but Chaimbeul didn’t need much convincing. “She’s a musical genius,” he said plainly. “And she doesn’t say much.”

Chaimbeul focussed more of her music on the new instrument as she squirmed against the competition circuit. “When I was sixteen or seventeen, and getting into the adult category, I started trying to play different repertoire,” she said. “I’d get instantly shut down, or at least comments like ‘Oh, you might get a prize if you play better tunes.’ ” As she experimented with the new instrument, carried by its revival spirit, she began finding the seeds of her own compositions in archives. At the School of Scottish Studies, in Edinburgh, she would listen to old recordings of Gaelic singing in search of “less predictable” melodies—ones that could work with drones. She travelled, too, to the small mountain village of Shiroka Laka, Bulgaria, to learn regional tunes by ear. There she made contact with a teacher she’d heard about, who spoke no English, by taking a bus into town in the snow and using the only Bulgarian word she knew, gaida: bagpipe.

At seventeen, Chaimbeul won the prestigious BBC Radio 2 Young Folk Award. At twenty, she released her first album, “The Reeling.” Recorded in a church in a small town in the Highlands, it features melodic reels and jigs and displays Chaimbeul’s unusual affinity for maximizing chant-like flow; it was also the album that introduced Polachek to Chaimbeul, after the singer Shazamed an alternative-folk song she heard wafting out of a convertible in London. “From the first few seconds of hearing it, I thought, Oh, God. I struck gold here,” Polachek told me. “It was the most modern compositional approach I’d seen in a really long time with folk music.” Soon afterward, she asked Chaimbeul to record a solo for her single “Blood and Butter.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

Brìghde Chaimbeul 苏格兰风笛 音乐创新 传统音乐复兴 文化传承
相关文章