Fortune | FORTUNE 前天 02:13
Hermès CEO says the booming Birkin resale market prevents the luxury brand from serving its ‘real customers’: ‘It doesn’t make me feel in a good mood’
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

爱马仕CEO阿克塞尔·杜马斯对Birkin包在二手市场的价格炒作表示不满,认为这稀释了品牌的核心客户群体。他指出,一些“虚假顾客”购买Birkin包只是为了转售获利,这影响了品牌服务真实顾客的能力。Birkin包因其稀缺性和名人效应,已成为重要的身份象征,其售价可达数万美元甚至更高,二手市场上的价格更是翻倍。尽管二手市场活跃,但爱马仕似乎无意改变其维持产品独特性和神秘感的策略,这与部分奢侈品牌拥抱二手市场的做法形成对比。此外,文章还提到了品牌对仿冒品的态度以及消费者对购买门槛的质疑。

💰 爱马仕CEO对Birkin包在二手市场的价格炒作表示担忧,认为投机者购买并高价转售的行为,阻碍了品牌服务真正客户的机会,并稀释了品牌的核心价值,CEO本人对此表示不悦。

👜 Birkin包因其极高的稀缺性和名人效应,已成为重要的奢侈品身份象征,售价不菲且在二手市场上的增值潜力巨大,有时甚至超过股票和黄金的表现,彰显了其独特的市场价值。

🤔 爱马仕CEO将Birkin包视为艺术品,而非单纯的商品,强调其背后凝聚的创意和劳动,并对仿冒行为(如Walmart推出的廉价仿制品)表示强烈谴责,认为这是对创意成果的窃取。

⚖️ 一些消费者对爱马仕的销售策略提出质疑,认为其要求潜在Birkin包买家通过购买其他产品来证明“价值”的做法存在“反竞争”嫌疑,这反映了品牌在维持独特性和市场公平性之间面临的挑战。

🔗 与Gucci、Balenciaga等品牌积极拥抱二手市场不同,爱马仕似乎更倾向于维持其产品的神秘感和排他性,通过延长顾客的等待和“推迟满足感”来巩固品牌形象,因为目前市场对Birkin包的需求依然强劲。

Hermès CEO Axel Dumas wants to make one thing clear: There’s only one Birkin bag and one place to get it.

The luxury brand boss expressed his frustration with the resale market that has emerged for the collectible handbag, telling investors during a second-quarter earnings call on Wednesday buyers purchasing the arm candy just to hike up its price for a secondhand sale are diluting Hermès’ true consumer base.

“Sometimes we have false customers come to our stores to buy them, to resell them, and they prevent us from serving our real customers, and that is a real cause for concern for us,” Dumas said.

“So, I’m not at all happy to see this development of new bags that are sold in the secondhand market,” he added. “I pull a face, and I’m not happy, and it doesn’t make me feel in a good mood.”

The Birkin bag, which can run buyers at least $12,000 and up to six figures, has been worn by a litany of celebrities like Cardi B and Victoria Beckham, with its exclusivity making the accessory a status symbol. In Q2 2025, Hermès reported a 9% sales bump, largely due to the continued popularity of its Birkin, Kelly, and Constance bags, which have helped it weather the luxury slowdown.

While the bag’s coveted status has buoyed Hermès’ sales, it’s also encouraged an active secondhand market for the bag. Because of the bag’s limited production and Hermès’ elusive criteria to even be allowed to purchase the item, resellers have jumped at the opportunity to auction off the bags. The Birkin’s resale cost can exponentially appreciate beyond its sticker price, comfortably doubling in cost and, by some measures, outpacing the S&P 500 and the price of gold.

The original Birkin bag, once owned by late British actress and singer Jane Birkin, sold earlier this month at Sotheby’s Paris for a cool $10 million.

Hermès did not immediately respond to Fortune’s request for comment.

Imitation is the sincerest form of flattery

The behavior of buying to sell may be viewed by Dumas as taking “opportunistic advantage” of the brand, according to Marie Driscoll, an equity analyst focused on luxury retail.

“He looks at the product and the brand as something more than a commodity,” Driscoll told Fortune. “Intrinsically, he thinks these are artistic pieces that are a product of someone’s imagination and someone’s hard work and labor and some of the best that Hermès can do. I think some of it has taken on a life of its own.”

Dumas has long been an advocate for the sustained exclusivity of the Birkin. Last year, Walmart launched a lookalike—or “dupe” of the bag for $78, which quickly  emptied off the discount retailer’s shelves. The Hermès CEO told investors in February he was “irritated” by the copy-cat’s popularity, though he said he understood consumers weren’t buying the “Wirkin” believing it was the real deal.

“Making a copy like this is quite detestable—it’s stealing the creative ideas of others,” Dumas said.

Still, the luxury brand’s exclusivity has drawn the ire of some shoppers, including two California customers who sued Hermès in 2024, claiming the company engaged in “anti-competitive” practices by requiring prospective Birkin buyers to establish themselves as “worthy” customers by purchasing ancillary Hermès products.

While some luxury brands like Gucci and Balenciaga have engaged more with the certified resale market to attract new customers, Hermès likely won’t, Driscoll said. There’s still sustained demand for the bag and, therefore, little reason for Hermès to disturb the mystique it has worked so hard to create.

“You’re going to have to have a longer engagement, which is kind of, in a very romantic sense, like being engaged to someone before the culmination of the wedding night,” she said. “You’re just going to have to postpone gratification.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

爱马仕 Birkin包 奢侈品 二手市场 品牌价值
相关文章