Scale Computing is being acquired by edge-computing company Acumera for an undisclosed sum in a deal that doubles its revenue, workforce and customer base and is set to fuel the scrappy HCI provider’s relentless quest to take share from Broadcom’s VMware.