Fortune | FORTUNE 07月31日 08:55
Social media meltdown over Sydney Sweeney’s jeans ad, eugenics, Nazi dog whistle accusations, and over-wokeness, explained
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国鹰牌(American Eagle)公司近期推出的以演员 Sydney Sweeney 为主角的牛仔裤宣传活动,因其“Sydney Sweeney has great jeans”的标语,其中“genes”(基因)与“jeans”(牛仔裤)的谐音,引发了广泛的社会争议。部分评论认为此举可能影射了已被弃用的优生学理论,尤其是在视频中 Sweeney 提到“基因决定特征”后接“我的牛仔裤是蓝色的”,加剧了关于种族、西方审美标准以及“觉醒文化”的辩论。营销专家对此反应不一,有人认为此举是品牌试图通过大胆、有话题性的内容来吸引年轻消费者,类似于80年代的广告策略,也有人批评此举可能加剧了对白人特权和狭隘审美标准的固化,尤其是在当前社会背景下,品牌在营销策略上需要更加审慎。

🎯 **“牛仔裤”与“基因”的双关语引发争议**:美国鹰牌的宣传活动利用了“jeans”(牛仔裤)和“genes”(基因)的谐音,尤其是在演员 Sydney Sweeney 的视频中,将“基因”与“牛仔裤”联系起来,触碰了关于种族、西方审美标准以及优生学等敏感话题,引发了公众对品牌意图的广泛讨论和批评。

⚖️ **优生学与审美刻板印象的联想**:部分批评者认为,广告中对“基因”的提及,特别是在强调白人蓝眼演员时,可能无意或有意地触及了已被否定的优生学理论,并可能强化了对特定种族和外貌特征的偏好,加剧了社会对“白人特权”和狭隘审美标准的担忧。

📈 **营销策略与品牌形象的权衡**:此次广告活动在营销专家中引发了不同看法。有人认为这是品牌为了在激烈的市场竞争中脱颖而出,采用的“大胆、有趣”的营销策略,类似于过去的经典广告案例,能够吸引眼球并提升品牌知名度。然而,也有专家指出,此类争议性内容可能损害品牌形象,尤其是在品牌过往曾因多元化营销而受到赞誉的情况下,此次事件可能适得其反,对品牌造成负面影响。

💡 **社会文化背景下的广告反思**:在当前社会对多元化和包容性日益重视的背景下,此次广告事件也引发了对广告内容与社会责任的讨论。有评论认为,随着社会对“觉醒文化”的反应以及对种族平等的关注,品牌在进行营销推广时,需要更加谨慎地处理可能引发争议的元素,避免重蹈过往广告失误的覆辙,并积极回应社会关切。

💰 **品牌业绩与股市波动**:在广告活动推出前后,美国鹰牌的股价出现了一定波动。虽然与名人合作通常被视为提升品牌吸引力的策略,但此次因广告引发的争议,其对品牌长期销售和市场表现的具体影响仍有待观察,这反映出在营销策略上,品牌声誉与商业利益之间存在微妙的平衡关系。

It has. The question now is whether some of the public reactions the fall denim campaign produced is what American Eagle intended.

Titled “Sydney Sweeney has great jeans,” the campaign sparked a debate about race, Western beauty standards, and the backlash to “woke” American politics and culture. Most of the negative reception focused on videos that used the word “genes” instead of “jeans” when discussing the blonde-haired, blue-eyed actor known for the HBO series “Euphoria” and “White Lotus.”

Some critics saw the wordplay as a nod, either unintentional or deliberate, to eugenics, a discredited theory that held humanity could be improved through selective breeding for certain traits.

Marcus Collins, an assistant professor of marketing at the University of Michigan’s Ross School of Business, said the criticism could have been avoided if the ads showed models of various races making the “genes” pun.

“You can either say this was ignorance, or this was laziness, or say that this is intentional,” Collins said. “Either one of the three aren’t good.”

Other commenters accused detractors of reading too much into the campaign’s message.

“I love how the leftist meltdown over the Sydney Sweeney ad has only resulted in a beautiful white blonde girl with blue eyes getting 1000x the exposure for her ‘good genes,’” former Fox News host Megyn Kelly wrote Tuesday on X.

American Eagle didn’t respond to requests for comment from The Associated Press.

A snapshot of American Eagle

The ad blitz comes as the teen retailer, like many merchants, wrestles with sluggish consumer spending and higher costs from tariffs. American Eagle reported that total sales were down 5% for its February-April quarter compared to a year earlier.

A day after Sweeney was announced as the company’s latest celebrity collaborator, American Eagle’s stock closed more than 4% up. Shares were volatile this week and trading nearly 2% down Wednesday.

Like many trendy clothing brands, American Eagle has to differentiate itself from other mid-priced chains with a famous face or by saying something edgy, according to Alan Adamson, co-founder of marketing consultancy Metaforce.

Adamson said the Sweeney campaign shares a lineage with Calvin Klein jeans ads from 1980 that featured a 15-year-old Brooke Shields saying, “You want to know what comes in between me and my Calvins? Nothing.” Some TV networks declined to air the spots because of its suggestive double entendre and Shields’ age.

“It’s the same playbook: a very hot model saying provocative things shot in an interesting way,” Adamson said.

Billboards, Instagram and Snapchat

Chief Marketing Officer Craig Brommers told industry news website Retail Brew last week that “Sydney is the biggest get in the history of American Eagle,” and the company would promote the partnership in a way that matched.

The campaign features videos of Sweeney wearing slouchy jeans in various settings. She will appear on 3-D billboards in Times Square and elsewhere, speaking to users on Snapchat and Instagram, and in an AI-enabled try-on feature.

American Eagle also plans to launch a limited edition Sydney jean to raise awareness of domestic violence, with sales proceeds going to a nonprofit crisis counseling service.

In a news release, the company noted “Sweeney’s girl next door charm and main character energy – paired with her ability to not take herself too seriously – is the hallmark of this bold, playful campaign.”

Jeans, genes and their many meanings

In one video, Sweeney walks toward an American Eagle billboard of her and the tagline “Sydney Sweeney has great genes.” She crosses out “genes” and replaces it with “jeans.”

But what critics found the most troubling was a teaser video in which Sweeney says, “Genes are passed down from parents to offspring, often determining traits like hair color, personality and even eye color. My jeans are blue.”

The video appeared on American Eagle’s Facebook page and other social media channels but is not part of the campaign.

While remarking that someone has good genes is sometimes used as a compliment, the phrase also has sinister connotations. Eugenics gained popularity in early 20th century America, and Nazi Germany embraced it to carry out Adolf Hitler’s plan for an Aryan master race.

Civil rights activists have noted signs of eugenics regaining a foothold through the far right’s promotion of the “great replacement theory,” a racist ideology that alleges a conspiracy to diminish the influence of white people.

Shalini Shankar, a cultural and linguistic anthropologist at Northwestern University in Evanston, Illinois, said she had problems with American Eagle’s “genes” versus “jeans” because it exacerbates a limited concept of beauty.

“American Eagle, I guess, wants to rebrand itself for a particular kind of white privileged American,” Shankar said. “And that is the kind of aspirational image they want to circulate for people who want to wear their denim.”

A cultural shift in advertising

Many critics compared the American Eagle ad to a misstep by Pepsi in 2017, when it released a TV ad that showed model Kendall Jenner offer a can of soda to a police officer while ostensibly stepping away from a photo shoot to join a crowd of protesters.

Viewers mocked the spot for appearing to trivialize protests of police killings of Black people. Pepsi apologized and pulled the ad.

The demonstrations that followed the 2020 killing of George Floyd by a white police officer in Minneapolis pushed many U.S. companies to make their advertising better reflect consumers of all races.

Some marketers say they’ve observed another shift since President Donald Trump returned to office and moved to abolish all federal DEI programs and policies.

Jazmin Burrell, founder of brand consulting agency Lizzie Della Creative Strategies, said she’s noticed while shopping with her cousin more ads and signs that prominently feature white models.

“I can see us going back to a world where diversity is not really the standard expectation in advertising,” Burrell said.

American Eagle’s past and future

American Eagle has been praised for diverse marketing in the past, including creating a denim hijab in 2017 and offering its Aerie lingerie brand in a wide range of sizes. A year ago, the company released a limited edition denim collection with tennis star Coco Gauff.

The retailer has an ongoing diversity, equity and inclusion program that is primarily geared toward employees. Two days before announcing the Sweeney campaign, American Eagle named the latest recipients of its scholarship award for employees who are driving anti-racism, equality and social justice initiatives.

Marketing experts offer mixed opinions on whether the attention surrounding “good jeans” will be good for business.

“They were probably thinking that this is going to be their moment,” Myles Worthington, the founder and CEO of marketing and creative agency WORTHI. “But this is doing the opposite and deeply distorting their brand.”

Melissa Murphy, a marketing professor at Carnegie Mellon University’s Tepper School of Business, said she liked certain parts of the campaign but hoped it would be expanded to showcase people besides Sweeney for the “sake of the brand.”

Other experts say the buzz is good even if it’s not uniformly positive.

“If you try to follow all the rules, you’ll make lots of people happy, but you’ll fail,” Adamson said. “The rocket won’t take off. ”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美国鹰牌 Sydney Sweeney 广告营销 种族争议 审美标准
相关文章