Fortune | FORTUNE 前天 21:38
Fresh off sealing massive EU trade deal, Trump’s Scotland jaunt opens golf course ‘labor of love’ designed by his son Eric
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

美国总统特朗普近期在苏格兰北海岸的Balmedie村为新高尔夫球场举行了盛大的开业仪式。该球场被誉为“高尔夫最伟大的36洞”,由其子埃里克·特朗普设计,并将举办PGA Seniors Championship赛事。此次苏格兰之行,特朗普不仅借此机会逃离华盛顿的炎热,也为推广其家族品牌。他还利用此次行程与英国首相斯塔默举行会谈,并就美欧贸易框架进行了初步商讨。特朗普在开业仪式上表达了对苏格兰的深厚感情,尤其提到其母亲就出生于此。尽管行程中伴有争议,如他曾试图阻止附近风力发电场的建设,但此次高尔夫球场的开业无疑是其商业帝国在苏格兰的又一重要布局。

🏌️‍♂️ **新高尔夫球场盛大开业**:特朗普在苏格兰Balmedie村为其新高尔夫球场举行了隆重的开业仪式,标志着该项目正式落成。球场被宣传为“高尔夫最伟大的36洞”,由其子埃里克·特朗普精心设计,并计划举办PGA Seniors Championship等重要赛事,之后将向公众开放。

👨‍👧‍👦 **家族情怀与商业推广**:此次苏格兰之行对特朗普而言,既是逃离华盛顿溽暑的假期,也巧妙地结合了个人情怀与商业推广。他对苏格兰的喜爱源于其母亲的出生地,这为球场的开业增添了个人色彩。同时,作为家族生意的延伸,新球场的开业也进一步巩固和提升了特朗普品牌的国际影响力。

🤝 **官方会晤与贸易谈判**:特朗普在苏格兰期间,也处理了部分官方事务,包括与英国首相斯塔默的会晤,并就美欧贸易框架下的关税问题达成了初步协议。尽管许多细节仍待敲定,但这些官方活动显示了他在履行总统职责的同时,也利用出访机会进行外交与商业活动。

💨 **对风力发电的批评**:在访问期间,特朗普重申了他对风力发电的批评态度,称其为“丑陋的怪物”,并认为其能源成本高昂且对鸟类有害。他曾试图阻止附近风力发电场的建设,并在此次会晤中再次表达了对风力涡轮机的负面看法,这与英国在能源政策上持有的混合能源观点形成对比。

“Let’s go. 1-2-3,” Trump said before he used a golden pair of scissors to cut a red ribbon and fireworks popped to mark the ceremonial opening of the new Trump course in the village of Balmedie on Scotland’s northern coast.

“This has been an unbelievable development,” Trump said beforehand. He thanked his son Eric for his work on the project, saying it was “truly a labor of love for him.” Son Don Jr. also was present.

Eric Trump said the course was a “passion project” for his father.

Immediately after the opening, Trump, Eric Trump and two professional golfers teed off on the first hole. Trump rarely allows the news media to watch his golf game, though video journalists and photographers often find him along the course wherever he plays. Trump planned to play 18 holes before he arrives back in Washington on Tuesday night.

The overseas jaunt let Trump escape Washington’s sweaty summer heat and humidity while questions about the case of Jeffrey Epstein followed him across the Atlantic Ocean. But it added to a lengthy list of ways the Republican president has used the White House to promote his brand.

Billing itself as the “Greatest 36 Holes in Golf,” the Trump International Golf Links, Scotland, was designed by Eric Trump. The course is hosting a PGA Seniors Championship event later this week before it begins offering rounds to the public on Aug. 13. Signs promoting the event were seen all around the course on Tuesday, while temporary signage on the highway guided drivers onto the correct road.

Golfers hitting the course at dawn as part of that event had to put their clubs through metal detectors as part of the security procedures for Trump’s arrival.

The day combined two things close to Trump’s heart: golf and Scotland. His mother, Mary Anne MacLeod, was born on the Isle of Lewis and eventually went to New York. She died in 2000 at age 88.

“My mother loved Scotland,” Trump said Monday during a meeting with British Prime Minister Keir Starmer at another of his golf courses, Turnberry, on Scotland’s southern coast. “It’s different when your mother was born here.”

He appeared to be in such a good mood that he even praised the throng of journalist who had assembled to cover the event, saying there was no “fake news” on the course.

“I didn’t use the word ‘fake news’ one time, not one time,” Trump said.

Trump worked some official business into the trip by holding talks with Starmer and reaching a trade framework for tariffs between the U.S. and the European Union’s 27 member countries — though scores of key details remain to be settled. But the trip has featured a lot of golf, and the presidential visit is sure to raise the new course’s profile.

Trump’s assets are in a trust, and his sons are running the family business while he’s in the White House. Any business generated at the course will ultimately enrich the president when he leaves office, though.

Visible from around the new course are towering wind turbines lining the coast, part of a nearby windfarm Trump sued to try to block construction of in 2013.

He lost the case and was eventually ordered to pay legal costs for bringing it — and the issue still enrages him. During the meeting with Starmer, Trump called windmills “ugly monsters” and suggested they were part of “the most expensive form of energy.”

“I restricted windmills in the United States because they also kill all your birds,” Trump said. “If you shoot a bald eagle in the United States, they put you in jail for five years. And windmills knock out hundreds of them. They don’t do anything. Explain that.”

Starmer said in the U.K, “we believe in a mix” of energy, including oil, gas and renewables.

The new golf course will be the third owned by the Trump Organization in Scotland. Trump bought Turnberry in 2014 and owns another course near Aberdeen that opened in 2012.

Trump golfed at Turnberry on Saturday, as protesters took to the streets, and on Sunday. He invited Starmer, who famously doesn’t golf, aboard Air Force One so the prime minister could get a private tour of his Aberdeen properties before Tuesday’s ceremonial opening.

“Even if you play badly, it’s still good,” Trump said of golfing on his course over the weekend. “If you had a bad day on the golf course, it’s OK. It’s better than other days.”

___

Superville reported from Washington.

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

特朗普 苏格兰 高尔夫 商业 政治
相关文章