New Yorker 07月28日 18:39
“Bob Marley, Live, 1980”
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章以风暴过后的 Kingston 为背景,描绘了作者对经济困境的深刻感悟和对生命的沉思,以及三位女性角色的象征意义。

In Kingston after the storm, the yard
cools, the grass slippery underfoot,
leaves dripping—the air heavy with fatigue.
I move to the low branch of the coolie plum tree,
straddle it and wait for the wind to clear
the growing anticipation of gloom.
And there he is, sculpted pale wood
gleaming with cold sweat, stern prophecy
in each inflection, the dark root tendrils
mangrove growing out and into soil
you know now, what death looks like,
the economy of movement, the soul giving
as if straining against some terror lurking
the voice turning his syntax into a final plea,
I remember, I remember, I remember when.
They could not have known, they who rolled
under the incense of his sound, could not
have known what even he did not truly know
every strained word a holy benediction.
Tonight, I watch again and again, the garish
light, the stoic faces of the three women
their voices his buoy, his craft across the unsteady
waters—even they did not know themselves
to be women at the tomb, or, later,
ancestresses in the open field, looking back,
and in this we understand the impossibility
of grace—the squalor, the decay
the body’s rot, and still the light, the light.
I say here that it is not music, not so ordinary;
it is a sacrament, it remains a sacrament
and this is all that must be said.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

风暴后 经济困境 生命沉思 女性角色 象征意义
相关文章