Fortune | FORTUNE 07月25日 03:34
Arizona woman in North Korean IT workers scheme sentenced to 8.5 years for helping to trick Fortune 500 companies out of millions
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

一名美国女子因协助朝鲜劳动者冒充美国IT技术人员,欺诈美国企业并窃取美国公民身份信息,已被判刑。该女子将自家变成“笔记本电脑农场”,管理朝鲜员工的远程工作,涉案金额高达1710万美元,涉及309家美国企业和近70名美国公民的身份被盗用。此案揭示了朝鲜利用远程工作进行网络犯罪,以资助其核武器计划的复杂策略。检方强调,此类行为不仅威胁美国企业,也对普通民众造成了严重影响,并呼吁企业加强对远程员工的身份验证。

👩‍💻 **“笔记本电脑农场”揭秘:** 美国女子克里斯蒂娜·查普曼被指控将自家变成一个“笔记本电脑农场”,通过接收、保管笔记本电脑,安装远程访问软件,并填写身份信息等方式,帮助朝鲜劳动者伪装成美国IT技术人员,从而获得美国公司的远程工作。这些笔记本电脑上贴有公司名称和被盗身份的标签,显示了其参与的欺诈活动的具体运作方式。

💰 **巨额资金流入朝鲜:** 该女子协助的欺诈计划总共从309家美国企业骗取了约1710万美元的薪资,这些薪资支付给了冒充美国IT工作者的朝鲜劳动者。这些资金据称被朝鲜领导人金正恩用于资助该国的核武器计划,凸显了网络犯罪与国家安全之间的关联。

👤 **身份盗窃与个人损失:** 此次欺诈活动导致近70名美国公民的身份信息被盗用。受害者面临伪造税负、持续受到国税局和社保局的监控等严重后果,甚至有人因身份被冒用而无法领取失业救济金,造成了严重的个人损失和困扰。

🌐 **朝鲜网络犯罪的全球性威胁:** 文章指出,朝鲜自2016年受到金融制裁后,便开始“武器化”远程工作,将受过技术和AI训练的劳动者部署到世界各地(如中国、俄罗斯、阿联酋等),利用虚假或被盗身份申请远程IT工作,并将薪资汇回朝鲜。这是一种复杂的全球性网络犯罪策略,对美国及欧洲企业构成了持续的威胁。

🚨 **企业安全警示与防范:** 此案对美国企业敲响了警钟,许多大型企业都被发现雇佣了朝鲜IT劳动者。文章强调,未能有效验证远程员工身份的企业存在巨大的安全风险,企业应加强第一道防线,以抵御来自朝鲜等对手的威胁。检方和专家认为,对美国协助者进行严厉处罚,能起到震慑作用,并为未来处理类似案件树立先例。

According to court documents, Chapman helped North Korean workers fraudulently obtain remote-work jobs at U.S. companies. Authorities said she helped to conceal their identities by accepting and safeguarding their laptops, installing remote-access software, and filling out identity forms to make it seem like they were in the U.S. when they were actually overseas. Prosecutors said Chapman turned her home into a “laptop farm,” with labels on each device identifying the associated company and stolen identity, photos from a 2023 raid of Chapman’s house show. All told, the scheme Chapman involved herself in claimed about $17.1 million in salaries from 309 U.S. businesses, paid to North Koreans posing as American IT workers. Nearly 70 Americans had their identities stolen, authorities said.  

“North Korea is not just a threat to the homeland from afar. It is an enemy within. It is perpetrating fraud on American citizens, American companies, and American banks. It is a threat to Main Street in every sense of the word,” said U.S. Attorney Jeanine Pirro in a statement. “The call is coming from inside the house. If this happened to these big banks, to these Fortune 500, brand name, quintessential American companies, it can or is happening at your company. Corporations failing to verify virtual employees pose a security risk for all. You are the first line of defense against the North Korean threat.”

Pirro, in a press conference, said Nike was one of the victims and wrote a letter identifying themselves as one of the companies that unwittingly hired a North Korean IT worker and paid the employee $70,000.

Acting Assistant Attorney General Matthew Galeotti said in a statement: “The defendant’s role as a U.S.-based facilitator was critical to North Korea’s complex scheme to defraud American companies and steal the identities of American citizens. This multi-year plot highlights the unique threat that North Korea poses to U.S. companies who hire remote workers. The Criminal Division remains steadfast in its commitment to identify and prosecute individuals who facilitate these criminal schemes against U.S. companies.”

Before Thursday’s hearing, prosecutors said a sentence that was too lenient would convey the wrong message to North Koreans perpetuating the scheme and any potential U.S. facilitators. Cybersecurity experts said the sentence will set a strategic precedent about punishment for Americans who get involved in the way adversaries use AI to deceive the U.S. 

Andrew Borene, executive director at Flashpoint threat intelligence, told Fortune: “This prosecution aims to draw a line, deterring future U.S. facilitators and sending a message to Pyongyang.”

Chapman’s role running a laptop farm in the scheme peels back the curtain on a coordinated campaign by the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK) to infiltrate American, and increasingly, European businesses

Following crushing financial sanctions in 2016 that cut off North Korea from the U.S. financial system and banned North Korean workers from getting jobs at U.S. businesses, DPRK leaders created a scheme to weaponize remote work, court documents show. Workers, trained in tech and AI from an early age, are deployed to China, Russia, Nigeria, or the United Arab Emirates to manage dozens of fake or stolen identities, apply for remote IT jobs, and then send their salaries back to North Korea. UN documents show DPRK authoritarian ruler Kim Jong Un allegedly uses the illicit funds to finance the country’s nuclear-weapons program. 

For corporate America, the North Korean IT worker scheme has been a wake-up call that has been ringing off the hook for the past two years. Hundreds of Fortune 500 companies have been found to have hired thousands of North Korean IT workers—and the workers have continued to get jobs. UN estimates show the scheme generates between $250 million to $600 million annually for the regime. 

Prosecutors said human cost is unmistakable and the Americans who had their identities stolen in the scheme have faced severe consequences. Fake tax liabilities were created in their names, and they’ve faced ongoing monitoring from the IRS and Social Security Administration. One victim was denied unemployment because an IT worker was using their Social Security number, according to Chapman’s sentencing memo. 

While Chapman’s role in the scheme involved direct contact with laptops—including shipping devices to China, Pakistan, the UAE, and Nigeria—other Americans who have become embroiled in the scheme have done so unwittingly. A North Korean defector who uses the alias “Kim Ji-min” previously told Fortune, via an interpreter, that Americans involved had “no idea” they were working with North Koreans. Kim said he received and carried out development orders from American companies and concealed his identity completely. 

 “The North Korean regime has generated millions of dollars for its nuclear weapons program by victimizing American citizens, businesses, and financial institutions,” said FBI Assistant Director Roman Rozhavsky of the FBI’s Counterintelligence Division in a statement. “However, even an adversary as sophisticated as the North Korean government can’t succeed without the assistance of willing U.S. citizens like Christina Chapman, who was sentenced today for her role in an elaborate scheme to defraud more than 300 American companies by helping North Korean IT workers gain virtual employment and launder the money they earned. Today’s sentencing demonstrates that the FBI will work tirelessly with our partners to defend the homeland and hold those accountable who aid our adversaries.”

Introducing the 2025 Fortune 500

, the definitive ranking of the biggest companies in America. 

Explore this year's list.

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

朝鲜网络犯罪 身份盗窃 远程工作欺诈 企业安全 地缘政治
相关文章