All Content from Business Insider 07月23日 23:48
Vintage photos show how American cities looked before the EPA regulated water and air pollution
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

本文通过回顾1970年代美国环保署(EPA)成立前后的照片,展示了当时美国城市面临的严重空气和水污染问题。从旧金山湾的污水排放到洛杉矶的严重雾霾,再到纽约的垃圾成山和油污泛滥,这些历史影像生动地揭示了工业化进程对环境造成的巨大压力。文章也提及了《清洁空气法》和《清洁水法》等法规的建立对改善环境起到的关键作用,并对比了当前环保政策的演变,特别是特朗普政府时期对环保法规的放松以及由此引发的争议,展现了美国在环境保护领域经历的挑战与进步。

🌁 1970年代美国面临严峻的环境污染挑战:文章通过大量历史照片展示了当时美国多个城市,如旧金山、巴尔的摩、纽约、洛杉矶等,普遍存在的空气污染(烟雾、工业排放)和水污染(污水、垃圾、工业废料)问题,反映了在环保法规建立前,工业化对环境造成的巨大破坏。

⚖️ 环保法规的建立与作用:美国环保署(EPA)的成立以及《清洁空气法》(1970年)和《清洁水法》(1972年)的颁布,是环境治理的重要里程碑。这些法规的实施开始规范工业排放和废物处理,对改善美国城市的环境质量起到了至关重要的作用,改变了许多城市的面貌。

📉 当代环保政策的挑战与争议:文章指出,近年来美国政府在环保政策上有所调整,特别是特朗普政府时期试图放松环保法规,例如精简EPA的科研部门,引发了关于环境健康与经济发展之间平衡的讨论,也反映了环保议题的持续复杂性。

🌊 持续的环境问题与治理:尽管在过去几十年里环境有所改善,但文章也提及了当前仍然存在的问题,例如旧金山湾的 Leslie 盐沼土地归属和水质监管的争议,以及密苏里河的垃圾清理工作,表明环境保护是一个长期而持续的进程。

A photograph from 1972 shows how "industry has changed the face of the San Francisco Bay Area," according to the EPA.

Don't let the soft, sepia tones fool you — the United States used to be dangerously polluted.

Before President Richard Nixon created the Environmental Protection Agency in 1970, the environment and its well-being was not a federal priority.

Federal actions like the 1970 Clean Air Act and the 1972 Clean Water Act helped regulate water and air pollution, changing the landscape of American cities.

Since President Donald Trump returned to office in January, his administration and EPA administrator Lee Zeldin have sought to roll back environmental protections aimed at tackling widespread pollution.

Among its efforts, the EPA's scientific research arm, the Office of Research and Development, is being dismantled, leaving thousands of workers without jobs, the agency announced earlier this month. The agency said it will create a new Office of Applied Science and Environmental Solutions, which it said will focus on research and ultimately save the EPA almost $750 million.

Zeldin said in a statement that the changes mean the EPA "is better equipped than ever to deliver on our core mission of protecting human health and the environment, while Powering the Great American Comeback.''

The actions fall in line with the administration's wider goal of promoting government efficiency across federal agencies, while pursuing policies that boost US production and the use of fossil fuels.

"The obliteration of ORD will have generational impacts on Americans' health and safety," said Rep. Zoe Lofgren of California, who is on the House Science Committee, the AP reported.

In the early 1970s, the EPA launched the "The Documerica Project," which leveraged 100 freelance photographers to document what the US looked like. By 1974, they had taken 81,000 photos. The National Archives digitized nearly 16,000 and made them available online.

We've selected 36 of the photos to reflect on how cities across the US used to look.

In the San Francisco Bay, raw sewage entered the bay in 83 places.
Water pollution in the San Francisco Bay area.

By the 1970s, the San Francisco Bay was badly polluted, with sewage and wastewater from industrial facilities dumping in the bay from over 83 points of entry, the San Francisco Baykeeper reported.

Pollutants in the sewage dumped in the Bay peaked in the late 1960s, according to the California State Water Resources Control Board.

The Environmental Protection Agency started regulating emissions, waste, and water pollutants after it was established in 1970.

In San Francisco Bay, the Leslie salt ponds gleam at sunset. The photographer behind this photo said the "water stinks."
The ponds were built to extract salt from the bay water.

In 2019, the EPA ruled the land, owned by Cargill Salt, was not bound by the Clean Water Act, Mercury News reported.

Today, battles remain over who can be held responsible for the water quality off the coast of San Francisco — a Supreme Court ruling earlier this year could impact the EPA's power to enforce water quality regulations.

The court sided with the city of San Francisco in a 5-4 decision, arguing the agency didn't have the power to enforce broad regulations on the quality of a body of water. While the agency can instruct permitholders to follow certain requirements in a bid to avoid pollution, it shouldn't hold them responsible for the ultimate quality of the water, which is out of their control, the court said.

Industrial black smoke billows out of a stack in San Francisco.
Industry in the San Francisco Bay.

During the 1970s, the biggest problem for the city was ozone pollution, which mainly comes from cars, industrial plants, power plants, and refineries.

The Clean Air Act, passed in 1970, allowed the EPA to set regulations for industrial pollution and authorized the agency to create National Ambient Air Quality Standards to promote air quality regulation throughout the country.

Here is one of the factories that polluted San Francisco.
Concentration of industry in San Francisco.

The photo was taken in 1972, according to the National Archives.

In Baltimore, trash and tires cover the shore at Middle Branch beside the harbor in 1973.
Trash and old tires on the shore of Baltimore Harbor.

The EPA regulates waste now, and sets criteria for landfills. While the open dumping of waste is banned, it still happens.

Baltimore City did have some simple techniques to keep the harbor clean.
Jones Falls, near Baltimore Harbor.

Here, a screen has been placed across the water to trap trash. A heavy rain could break it, but it was effective when cleaned often.

In Birmingham in 1972, a boy throws a Frisbee against hazy skies.
North Birmingham was the most heavily polluted area in the city.

Truckers in the 1960s called Birmingham "smoke city," Bham Now reported.

A house in North Birmingham is barely visible in industrial smog coming from the North Birmingham Pipe Plant.
North Birmingham in 1972.

North Birmingham was the most polluted area of the city.

In Cleveland, in 1973, billowing smoke casts a gloom over the Clark Avenue bridge.
Clark Avenue Bridge in Cleveland in 1973.

Because Cleveland was an industrial city, the pollution was severe.

Cleveland's inner city was also a dumping ground.
Superior Avenue, Cleveland.

In this photo from 1973, an empty lot on Superior Avenue, Cleveland, was filled with trash.

In Delaware, the city incinerator billows out smoke over the river.
Delaware City's incinerator on the river.

In 2016, a report released by New York University said 41 people living in Delaware still die because of air pollution every year, The News Journal reported.

In Denver, murky light brown sewage is discharged into the South Platte River.
Sewage discharged into the South Platte River.

The sewage came from the Metro Sewage Treatment Plant, per the EPA.

Here's a billboard against Denver's smoky skies in the 1970s. The city was known for having a brown cloud of pollution.
A billboard in Denver.

In the late 1980s, the air pollution got so bad, the city developed a visibility standard — it asked whether downtown workers could see mountains that were only 35 miles away, The New York Times reported.

In Kansas City's harbor, on the Missouri River, a local EPA worker points out a dying fish.
A local EPA worker points out a dying fish in Kansas City.

While the river has been much cleaner since the Clean Water Act was passed, trash and industrial contaminants still end up in it, The Kansas City Star reported. In 2023, NPR reported that volunteers with Missouri River Relief have picked up more than 2 million pounds of trash from the river since the organization began in 2001.

In Los Angeles, the outline of the sun can be clearly seen because air pollution creates a buffer.
Los Angeles sun above a railroad near the Salton Sea.

In 1943, 30 years before this photo was taken, the smog was so bad, the city's residents thought there was a gas attack, according to the California Sun.

Los Angeles county monitored pollution on the roads, at least.
Air pollution control department.

In this photo from 1972, the air-pollution control department checks for violators.

In New Orleans, fumes spread over the streets.
Kaiser Aluminum Plant's smokestack blows out fumes over New Orleans.

Fumes billow from Kaiser Aluminum Plant's smoke stack in 1973.

In an illegal dump in New Orleans, garbage turned to sludge when a lake overflowed into it.
New Orleans, Lake Pontchartrain.

In the 1970s, the EPA found 66 pollutants in the city's drinking water. And the city's water is known for its oily taste, per The Washington Post.

In New Jersey, a photo shows raw and partially digested sewage.
Sewage in Bayonne.

The sewage was photographed darkening the water in Bayonne, New Jersey, in 1974.

New York is one of the most photographed cities for "The Documerica Project."
Illegal dumping area off the New Jersey Turnpike.

Here, a pile of illegally dumped trash ruins the view of Manhattan and the Twin Towers in 1973.

A photographer snapped this image of an abandoned, waterlogged car in Jamaica Bay, New York.
An abandoned car in Jamaica Bay in New York City.

The abandoned Beetle was photographed in 1973.

Another car has sunk halfway into the beach at Breezy Point, south of Jamaica Bay.
A car dumped at Breezy Point, south of Jamaica Bay.

The EPA now helps regulate how the city disposes of trash to prevent dumping in the Atlantic.

Though it might not be clear, this is the George Washington Bridge going over the Hudson River, covered in thick smog.
The George Washington Bridge over the Hudson River.

In 1965, a study by New York City Council found breathing New York's air had the same effect as smoking two packets of cigarettes a day, The New York Times reported.

Seen here is the Statue of Liberty surrounded by oil. It was the result of one of 300 oil spills in the first six months of 1973.
An oil slick surrounding the Statue of Liberty.

Between April and June of that year, 487,000 gallons of oil were dispersed in the New York Harbor and its tributaries, The New York Times reported.

The EPA estimated about 6 million gallons of coal were dumped into the New York Bight by the Edison Power Plant in Manhattan in the early 1970s.
Edison Power Plant in Manhattan.

The New York Bight is a triangular area that reaches from Cape May in New Jersey to the eastern tip of Long Island. The city allowed a ConEd plant to burn coal in the 1970s amid a fuel shortage, The New York Times reported. But coal has caused air and water pollution and destroyed wetlands, according to the National Archives.

Barges, filled with New York's waste, are pulled down the East River to a Staten Island landfill.
Tugs towing barges filled with New York's waste.

In the 1970s, New York produced 26,000 tons of solid waste every day, according to the National Archives.

Rubble is loaded into barges before being dumped offshore, on a debris dump site, in the New York Bight.
Construction rubble loaded onto a barge in the East River.

There were different distances for dumping different substances.

This is one of four New York City-owned vessels on its way to dump sludge 12 miles into the bight. In 1973, 5.8 million cubic yards of sludge was dumped, according to the National Archives.
One of four New York City owned vessels dumping sledge into the Bight.

The sludge would settle on the bottom of the ocean, "like mud, killing plant life and creating what has been described as a "'dead sea,'" The New York Times reported.

Acid waste lightens the water here. It was also dumped in the New York Bight, 15 miles offshore, and made up 90% of industrial waste dumped in the area.
Acid waste in the New York Bight.

In 1974, more than 3 million tons were dumped in the bight, according to the National Archives.

Some roads in Manhattan, like 108th Street and Lexington Avenue, were covered with piles of trash.
Empty lot strewn with trash.

A photo shows trash strewn across New York City streets in 1973.

But it was worse in the Bronx. Here, the Bronx's Co-Op City housing development is beside a landfill that was still being used, even though it had exceeded its dumping capacity.
A landfill beside the Bronx, New York.

By 1992, regulations to prevent waste from being dumped on the shores around the city and efforts to clean them up had begun, with The New York Times reporting the end of the era of "using the ocean as a municipal chamber pot."

In Philadelphia, the sun is setting, but because of the smog it's hard to tell.
Philadelphia at sunset.

In 2018, a study found the city was becoming more polluted between 2014 and 2016, after several years of decreasing pollution, Philadelphia magazine reported.

In Pittsburgh, thick smoke creates a haze over the city.
Smoke over Pittsburgh.

The city was once dubbed "Hell with the lid off," per The Allegheny Front.

A junkyard looms in front of the Monongahela River, which runs through Pittsburgh.
A junkyard in front of the Monongahela River in Pittsburgh.

According to Mayor Tom Murphy in 2001, the biggest complaint he heard about the city was that it was too dirty, the Pittsburgh Post-Gazette reported.

Near Pittsburgh, oil-coated trees on the shore of the Ohio River show the damage done by spills and industry.
Oil along the shore of the Ohio River, near Pittsburgh.

NPR reported that the river is much cleaner today, 50 years since the Clean Water Act.

In Washington DC, raw sewage flows out into the Potomac river. In 1970, a hot summer resulted in a "stomach-turning" smell coming from the Potomac, due to the mixing of sewage and algae.
Raw sewage flows through the Georgetown Gap, in 1973.

The pollution was blamed on a "hundred years of under-estimates, bad decisions, and outright mistakes," a director of the Federal Water Quality Administration told The New York Times.

His description can be applied to a lot of the US before the EPA.

This story was originally published in August 2019 and was most recently updated in July 2025.

Read the original article on Business Insider

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

美国环境污染 EPA 环境法规 历史照片 环境保护
相关文章