New Yorker 07月23日 23:06
The Fight for Mexican Los Angeles
index_new5.html
../../../zaker_core/zaker_tpl_static/wap/tpl_guoji1.html

 

文章记录了墨西哥驻洛杉矶总领事卡洛斯·冈萨雷斯·古铁雷斯在一次公共听证会期间,目睹了麦克阿瑟公园发生的移民执法行动。尽管联邦探员并未当场逮捕任何人,但此次行动被视为一种武力展示。古铁雷斯总领事将领事馆作为避难所,保护了在场的社区成员。文章回顾了他作为外交官在洛杉矶的职业生涯,强调了墨西哥社区对洛杉矶的重要性,以及移民政策的变化对社区的影响。他还提到了1990年代洛杉矶的社会动荡,以及加州从反移民转向支持移民的转变。

🇺🇳 洛杉矶的墨西哥总领事馆在一次移民执法行动期间,成为了保护社区成员的避难所。总领事卡洛斯·冈萨雷斯·古铁雷斯在公园发生执法行动时,邀请了在领事馆内外的人员进入馆内,利用了国际法赋予领事馆的豁免权,确保了他们的安全。这次行动虽然未造成逮捕,但被视为一种武力展示,引发了广泛关注和抗议。

👨‍ diplomat 冈萨雷斯·古铁雷斯的外交生涯深受其在南加州大学的导师建议影响,即应专注于美国墨西哥社区。他见证了美国移民政策的演变,特别是1986年的《移民改革与控制法案》(IRCA)为大量墨西哥移民提供了合法身份,显著改变了洛杉矶的社会结构和人口构成,也巩固了墨西哥社区在美国外交政策中的重要性。

✊ 尽管IRCA使许多墨西哥移民得以稳定生活,但未能受益于该法案的移民群体却成为了近期ICE搜捕行动的主要目标。这些移民的美国出生后代,正积极组织抗议活动,以保护他们的父母并表达对墨西哥身份的认同。这种由后代领导的抗争,体现了身份认同与移民权益保护的紧密联系。

California 冈萨雷斯·古铁雷斯还回顾了洛杉矶在1990年代经历的社会动荡,包括罗德尼·金事件引发的骚乱以及旨在限制无证移民福利的187号提案。他特别提到,曾经是反移民运动先锋的加州,如今已转变为支持移民运动的领导者,这一转变在30年前反对187号提案的抗议活动和如今领事馆举办的纪念仪式中得到了体现。

On Monday, July 7th, Carlos González Gutiérrez, the consul-general of Mexico in Los Angeles, was about to start his weekly audiencia pública when he heard a helicopter flying overhead. He began as usual, greeting some twenty or twenty-five community members, who had shown up on the third and busiest floor of the consulate to share their concerns and ask questions. These days, they almost all want to discuss immigration raids in the city and what the consulate can do to protect Mexican citizens. As the gathering went on, González Gutiérrez heard, on top of the helicopter, loud voices and a general commotion outside. He kept talking, standing in front of a Mexican flag and a bright-orange wall emblazoned with the official seal of Mexico.

When the event concluded, his deputy consul-general approached him and held up his phone, which was playing videos of beige military trucks, federal officers on horseback, protesters shouting them down, and Mayor Karen Bass saying that the officers needed to leave. González Gutiérrez realized that the melee was taking place in MacArthur Park, directly across the street from the consulate. He walked back up to the microphone he had used for the audiencia and said that an immigration raid was occurring. He didn’t want to cause a panic, but he invited everyone inside the building to stay there, and everyone outside—people waiting in line for their appointments, venders selling food and small Mexican flags—to come in. They would be safe there, he told them. The consulate is inviolable under international law, a sanctuary within the city of Los Angeles.

While federal agents were still in the park, González Gutiérrez went back up to his office on the fifth floor, where a wall of windows offered the best vantage point for watching what was happening in the streets below. News teams were on the scene, broadcasting to viewers across the country. So were activists, who’ve been trying to document every raid and have been posting videos and photos on social media.

Immigration and Customs Enforcement had apprehended hundreds of Mexicans in Los Angeles in recent weeks, but it didn’t take a single person that day in MacArthur Park, suggesting that its presence was intended as a demonstration of force. The federal agents announced that they were leaving soon after Mayor Bass arrived. González Gutiérrez found the whole episode “astonishing,” he told me. “I never expected to witness an operation such as the one everybody saw in MacArthur Park—because of what MacArthur Park represents, because of what Los Angeles represents, because of the deployment of forces by the Border Patrol.”

González Gutiérrez, who was born in Mexico City, has spent twenty-eight of his sixty-one years in the United States. After graduating from El Colegio de México with a degree in international relations, he enrolled at the Instituto Matías Romero, the foreign-service school that Mexico’s aspiring diplomats are required to attend. While he was there, he received permission from the Foreign Ministry to enter an international-relations graduate program at the University of Southern California, where he studied with an expert in U.S.–Latin American relations named Abe Lowenthal. The year was 1988. The Dodgers defeated the Oakland Athletics in the World Series. González Gutiérrez became a fan of the city and its baseball team.

Lowenthal gave him advice that shaped the rest of his professional life, González Gutiérrez told me. “If I were you,” he recalled Lowenthal saying, “I would try to focus my career on the Mexican community in the United States.” The conflicts in Central America, the strength of the peso, the severity of the drug-trafficking problem: all of these would fluctuate over time, Lowenthal predicted. But Mexican communities in the United States would always be at the top of the list of Mexico’s foreign-policy priorities. That’s pretty much how events have unfolded.

When González Gutiérrez finished at U.S.C., he returned to Mexico City to complete the program at Matías Romero, and he became a junior foreign-service officer. Not long into the job, he got a phone call from the Foreign Minister, Fernando Solana Morales, who told him that Lowenthal was interested in having him continue work on a research project about connections between California and Mexico, so he would be headed back to Los Angeles, to help his former professor and become the first consul for community affairs. González Gutiérrez also believes he was sent to Los Angeles because the United States and Mexico were negotiating the North American Free Trade Agreement: the Foreign Ministry knew that Mexico needed to build up its consular network in the United States. González Gutiérrez has a memento from those years hanging on the wall in his office, alongside paintings of bullfights and photos with U.S. and Mexican dignitaries: a ticket to the perfect game thrown by the Dodger phenom Fernando Valenzuela, the left-handed screwball pitcher from Etchohuaquila, Sonora, against the St. Louis Cardinals, on June 29, 1990. Valenzuela had signed it for him.

During this period in Los Angeles, González Gutiérrez told me, “you could see how important Mexican communities were going to be, or were already, for the social fabric of the city. But it was nothing like it would become.” In November, 1986, President Ronald Reagan signed the Immigration Reform and Control Act, which included a so-called amnesty provision that gave undocumented people, including Mexicans, a path to citizenship. Nearly two and a half million Mexicans gained legal status as a result of the I.R.C.A., including more than half a million in Los Angeles County. By the mid-nineties, the Mexican population of Greater Los Angeles stood at an estimated four million individuals, making it the largest outside of Mexico.

The new immigration law made many Mexicans feel as if they had a more stable footing in Los Angeles, allowing them to settle down. As a 2011 report by researchers at U.S.C. explained, Mexicans who arrived in the late seventies and early eighties, and applied for legalization through the provisions of the I.R.C.A., made up an increasing share of the Los Angeles labor force, graduated from high school at higher rates than earlier generations of Mexican immigrants, bought homes in increasing numbers, and had higher median incomes.

According to González Gutiérrez, it is the Mexican immigrants who, for a variety of reasons, were not able to benefit from I.R.C.A. who have been most affected by the recent ICE raids. Their U.S.-born children and grandchildren are leading the resistance against the roundups. “They are the ones protesting to protect their parents and waving the Mexican flag to honor that part of their identity,” he told me.

A few years after the signing of the I.R.C.A., González Gutiérrez witnessed the riots sparked by the beating of Rodney King. He recalled the racial tensions of this period, including between African Americans and the recently arrived Mexican and Central American immigrants who were moving to South Central. From the Mexican consulate, he said, he could see “fires everywhere, five or six columns of smoke rising into the sky at the same time.” González Gutiérrez also witnessed the campaign, in 1994, to pass Proposition 187, a ballot initiative that sought to cut off public benefits to undocumented immigrants. (The measure was approved by a wide margin—nearly sixty per cent of voters supported it—but blocked by a federal judge.) On October 16, 1994, the Los Angeles Times ran a photograph of the protests against the ballot initiative, showing Cesar Chavez Avenue, named after the co-founder of the United Farm Workers union, jam-packed with Angelenos flying Mexican flags. Exactly thirty years after the photograph was published, González Gutiérrez held a ceremony at the consulate, in which he unveiled a large, framed reprint. He said that the anniversary was special to him because it marked California’s dramatic turnaround: “a state that was the vanguard of the anti-immigrant movement had become the vanguard of the pro-immigrant movement in the United States.”

Fish AI Reader

Fish AI Reader

AI辅助创作,多种专业模板,深度分析,高质量内容生成。从观点提取到深度思考,FishAI为您提供全方位的创作支持。新版本引入自定义参数,让您的创作更加个性化和精准。

FishAI

FishAI

鱼阅,AI 时代的下一个智能信息助手,助你摆脱信息焦虑

联系邮箱 441953276@qq.com

相关标签

墨西哥领事馆 移民执法 社区保护 移民政策 洛杉矶
相关文章