一直想系统性地听一些高质量的英文播客,但语言门槛确实是个问题。
特别是像 Huberman Lab (斯坦福神经科学教授的硬核科普)、a16z Podcast (硅谷顶级 VC 的商业洞察)、Lex Fridman (顶级技术大咖的深度访谈)这些,内容含金量很高,但听英文版总觉得不够深入理解。
还有 Modern Wisdom 、YC Startup Podcast 、Founders Podcast 、Jordan B Peterson 、Lenny's Podcast 等等,都是各个领域的顶级内容,但英文听力门槛确实劝退了不少人。
最近发现了一个叫 NativePod 的平台,专门做英文播客的 AI 翻译,免费试用了一下,体验确实不错。
主要功能:
- AI 智能翻译,不是生硬的机器翻译,专业术语处理准确,中文表达自然时间轴对齐,可以随时在中英文之间切换,支持章节跳转 亮点总结,每集都有核心要点提取,快速了解内容精华中英文逐段对照,同步显示原文和译文
支持的播客质量确实不错,基本覆盖了我平时关注的几个方向:
科学健康类:Huberman Lab 的内容从神经科学角度讲各种优化,比市面上那些课程专业多了
商业投资类:a16z 的 Marc Andreessen 等人对 AI 趋势的判断,视角很独特
技术访谈类:Lex Fridman 和 Elon Musk 的对话,讨论 AI 、火星移民、脑机接口这些
思维提升类:Modern Wisdom 关于专注力的科学研究,教你怎么在信息爆炸时代保持专注
创业指南类:YC Startup 的合伙人分享早期用户获取策略,都是实战经验
商业传记类:Founders 对史蒂夫·乔布斯的解析,深度拆解创新思维和管理哲学
心理学类:Jordan B Peterson 关于责任与意义的思考,人生规则和成长路径
产品增长类:Lenny's Podcast 从 0 到 PMF 的完整方法论,包含大量真实案例
点击体验
用了两周下来,最大的收获是终于能系统性地消化这些高质量内容了。以前听英文版总是浅尝辄止,现在能真正沉下心去理解里面的商业逻辑、科学原理。
特别是 Huberman Lab 这种科普播客,涉及很多专业概念,中文版理解起来效率高很多。亮点总结功能也很实用,可以快速了解每集的核心要点,决定是否深入听完整版。
中英文对照功能对提升英语也有帮助,能看到地道的英文表达是怎么翻译过来的。
适合这几类人:想系统学习但英文听力不够强的朋友对商业、科技、健康等领域有学习需求的人
想提升英语同时获取知识的学习者时间有限但想高效获取优质内容的忙人
有同样需求的朋友可以试试,也欢迎推荐其他值得翻译的优质播客。
免费试用,不满意随时可以停止,没有套路。